「神戸ビエンナーレ」は神戸市のメリケンパークなど神戸港周辺、県立美術館、
三宮、元町で開く芸術の祭典です。

コンペティション形式を活用し、現代アートに限らず、多彩なジャンルの芸術文化の
展示やパフォーマンスを展開します。
美術や、伝統文化、生活文化など、文化活動全般に光を当て、多種多様な芸術文化の
交流・融合を図ります。

■開催日時
2011年10月1日（土）～11月23日（水・祝）

■開催場所
神戸ハーバーランド：【有料(一部無料)】
※有料エリアは10:00～18:00（入場は閉場30分前まで）
ポーアイしおさい公園：【無料】公園内にて野外設置
兵庫県立美術館：【有料】10:00～18:00（入場は閉場30分前まで）
元町高架下（JR神戸駅～元町駅間）：【無料】11:00～19:00
　　他

■料金
○会場券（2日間）
神戸ハーバーランド会場＋兵庫県立美術館会場共通券で、期間中の2日間有効
（連続しない日も可）
前売券：大人1,000円／大学生・シルバー（65歳以上）400円
当日券：大人1,200円／大学生・シルバー（65才以上）500円
※高校生以下及び障がい者（介護者1名まで）については、無料。

■主催
神戸ビエンナーレ組織委員会
神戸市

■お問合せ先
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
TEL：
[代表]078-322-6490
[コンペティション・イベントに関するお問い合わせ]078-322-6598

◆温泉寺で除夜の鐘、湯泉神社で初詣 !

（１）ねがい坂から湯泉神社までの参道に明かりが点灯されます。
（２）除夜の鐘つきの方に温かい「ぜんざい」振る舞いで、温まっていただきます。
　　（数に限りがございます。）
（３）湯泉神社本殿のライトアップ、境内では甘酒の振る舞い。
（４）旅館宿泊のお客様には、除夜の鐘つき券と、
　　 湯泉神社の開運祈願（先着100名様に）のお守り券を渡します。

場所：有馬温泉内（温泉寺・湯泉神社・念仏寺・極楽寺と参道筋）

時間：23：00～翌日未明

問合せ：有馬温泉観光総合案内所　　ＴＥＬ 078－904－0708

2010年クリスマスクルーズ

日時：12月24日と25日

時間：18：30～19：30
　　　　（60分クルーズ）

料金：大人2.000円　　小学生1.000円

出港場所：中突堤中央ターミナル（かもめりあ）
　　　　　　 TEL　078-360-0039（神戸ベイクルーズ）

内容：ワンドリンク+おつまみ付
　　　 バンド演奏（予定）

2010年カウントダウンクルーズ

日時：12月31日

時間：23：00～24：20
　　　　（80分クルーズ）

料金：大人3.000円　　小学生2.000円

出港場所：中突堤中央ターミナル（かもめりあ）
　　　　　　 TEL　078-360-0039（神戸ベイクルーズ）

内容：生演奏
　　　 賞品付ゲーム

正式名称：1000mの光の回廊～「KOBE LIGHT MESSAGE IN 2010～ECO ANGEL～」

JR三ノ宮駅南側の2階歩行者用デッキが、20万球のLEDで飾られ"光の回廊"が出現とのこと。
また駅南の花のいずみKOBEには、光のモニュメントが設置されるそうです。
地元小学校から寄せられたメッセージが展示されるほか、初日の11月20日、18時からは点灯式が行われます。

場所：神戸市　JR三ノ宮駅　南エリア（中央区三宮町・雲井通・小野柄通周辺）

期間：2010年11月20日～12月25日

点灯式は11月20日　18:00よりスタート
点灯時間17:30～23:00

主催：三宮駅南・光のデッキ回廊委員会

問合せ先：三宮駅南・光のデッキ回廊委員会事務局　TEL 078-265-3580