六甲アイランドの春の風物詩！

4/2（土）に手染めされた色とりどりのコイノボリが、
春の空を元気よく泳ぎます♪

約200匹のコイノボリは、子どもたちが思い思いに描いた
世界にひとつしかないオリジナル。

鮮やかなコイノボリと澄んだ青空は最高の組み合わせです！

場所： 六甲アイランド・リバーモール公園
　　　　（六甲ライナー「アイランドセンター」駅下車すぐ）

費用： 入場無料

お問い合わせ先： 手作りコイノボリプロジェクト事務局
　　　　　　　　　　　　（株）ニュースダスト
　　　　　　　　　　　　Tel:078-857-0677
　　　　　　　　　　　　Fax:078-857-8475

主催： 六甲アイランド地域振興会

「夜桜茶会」が開催される善福寺では、
有馬芸妓衆の踊りをお楽しみいただけ、
ライトアップされた桜が大勢の花見客の目を楽しませてくれます。

善福寺は、行基上人が8世紀に開基した由緒あるお寺。
樹齢270年を超える、一重の枝垂れ桜が4本あり、'神戸市民の木'、および'神戸の名木'に指定されています。

◆◆◆　夜桜茶会　◆◆◆

■日時：2011年4月11日（月）・12日（火）・13日（水） 20時～（芸妓衆の踊りは20時30分より）

■場所：善福寺

■お茶券：一人1,000円
（社）有馬温泉観光協会加盟の旅館・ホテルの宿泊者は無料です。
当日、各施設のフロントにお問い合わせください。

■協力：NPO輝ありま

■主催：（社）有馬温泉観光協会

■お問合せ：有馬温泉観光総合案内所
　　　　　　　　 TEL 078-904-0708

有馬温泉は、江戸時代の頃から桜の名所として知られております。
有馬川沿いのソメイヨシノは大変見応えがあり、
善福寺の樹齢270年の糸桜（枝垂れ桜）は市民の木に指定されております。

有馬温泉では、これらの桜を愛でながら、市民、観光客との交流と、
有馬温泉の活性化をはかるために、「有馬温泉さくらまつり」が開催されます。

◆◆◆　有馬温泉さくらまつり　◆◆◆

■日時：2011年4月10日（日）12時～

■場所：有馬川親水広場（雨天時は有馬温泉旅館組合駐車場1階）

■ステージ：
芸妓衆の踊り
ピアノデュオ「いまいまいま」
神戸モンキーズショー

■屋台：近隣自治会・観光協会青年部・有馬検番

■主催：（社）有馬温泉観光協会

■お問合せ：有馬温泉観光総合案内所
　　　　　　　　 TEL 078-904-0708

世界にひとつだけのオリジナルのコイノボリを作ろう♪

六甲アイランド・リバーモール公園内で、コイノボリ（約1m）の枠を
下書きしてある白布に、専用の染料で自由に染色するというもの。
それを後日コイノボリに仕立て、4/21（木）～5/5（木・祝）の間、
リバーモールで展示予定

◆詳しくは「六甲アイランド地域情報サイト」をご確認ください。◆

場所： 六甲アイランド・リバーモール公園

費用： コイノボリ1匹 3,000円（税込）
　　　　＊当日受付にてお支払いとのこと。
　　　　＊つり銭がないようにご用意とのこと。

お問い合わせ先： 手作りコイノボリプロジェクト事務局
　　　　　　　　　　　　（株）ニュースダスト
　　　　　　　　　　　　Tel:078-857-0677
　　　　　　　　　　　　Fax:078-857-8475

主催： 六甲アイランド地域振興会