神戸市では、昭和52年のNHK朝の連続テレビ小説「風見鶏」の放送開始日にちなんで、
平成16年から毎年10月3日を「KOBE　観光の日」、またその前後の期間を
「KOBE観光ウィーク」として、市内一円で観光キャンペーンを展開しております。
　今年度も10月3日(月）から10日（月曜・祝）の8日間を「KOBE 観光ウィーク」として、
市内各観光施設等のご協力のもと、期間中、施設の無料開放や特別割引料金の設定、
プレゼント進呈などのさまざまな特典に加えて、イベント等が市内各地で実施されます。

■開催日時
2011年10月3日（月）～10月10日（月・祝）

■開催場所（有馬エリア）
有馬本温泉「金の湯」：10/3（月）（入浴料無料）
有馬温泉「銀の湯」：10/3（月）（入浴料無料）
太閤の湯殿館：10/3（月）（入館無料）
有馬玩具博物館：10/3（月）（入館料割引（大人800円⇒500円、こども500円⇒300円）
財団法人切手文化博物館：10/3（月）（入館料20％割引）

■主催
神戸市

■お問合せ先
神戸市総合コールセンター
TEL：078-333-3330

「神戸ビエンナーレ」は神戸市のメリケンパークなど神戸港周辺、県立美術館、
三宮、元町で開く芸術の祭典です。

コンペティション形式を活用し、現代アートに限らず、多彩なジャンルの芸術文化の
展示やパフォーマンスを展開します。
美術や、伝統文化、生活文化など、文化活動全般に光を当て、多種多様な芸術文化の
交流・融合を図ります。

■開催日時
2011年10月1日（土）～11月23日（水・祝）

■開催場所
神戸ハーバーランド：【有料(一部無料)】
※有料エリアは10:00～18:00（入場は閉場30分前まで）
ポーアイしおさい公園：【無料】公園内にて野外設置
兵庫県立美術館：【有料】10:00～18:00（入場は閉場30分前まで）
元町高架下（JR神戸駅～元町駅間）：【無料】11:00～19:00
　　他

■料金
○会場券（2日間）
神戸ハーバーランド会場＋兵庫県立美術館会場共通券で、期間中の2日間有効
（連続しない日も可）
前売券：大人1,000円／大学生・シルバー（65歳以上）400円
当日券：大人1,200円／大学生・シルバー（65才以上）500円
※高校生以下及び障がい者（介護者1名まで）については、無料。

■主催
神戸ビエンナーレ組織委員会
神戸市

■お問合せ先
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
TEL：
[代表]078-322-6490
[コンペティション・イベントに関するお問い合わせ]078-322-6598