神戸の夜空を彩る、花火。
水面に映る、神戸の夜景と花火をぜひご覧ください。

■開催日：2012年8月4日（土）

■時間：19:40～20:30 （荒天中止）
※当日15時中止決定　TEL：078-333-3330（神戸市総合コールセンター）

■打上場所：神戸港（新港第一突堤からメリケンパーク沖の台船上から）

■主な観覧場所：メリケンパーク、中突堤、高浜岸壁・ハーバーランド、
新港第1から第4突堤、ポーアイしおさい公園、ポートアイランド北公園、兵庫ふ頭

■主催：みなとこうべ海上花火大会実行委員会
（神戸市、神戸港振興協会、神戸商工会議所、神戸新聞社、
神戸海事広報協会、サンテレビジョン、ラジオ関西）

【有馬温泉で夏を楽しむ！】



有馬温泉太閤通り一帯で、「平成24年度ありま夏祭り」が開催されます。
様々な出店がありますので、ご家族でお楽しみいただけます。
有馬芸妓さんも参加する盆踊りなど、普段ではなかなかお目にかかれない
毎年恒例のイベントです！浴衣を着て、有馬の夜をお楽しみください。

■日時：2012年8月5日（日）・6日（月）雨天は8月7日（火）19時～22時

■場所：太閤通り一帯（開催中は阪急バス乗り場は「湯けむり駐車場」に移転）

■催し：盆踊り、通り一帯で屋台の出店やバザーなど

■盆踊り：有馬芸妓衆の参加があります。NPO輝ありまの協力参加

■曲目：ありま音頭・炭鉱節・みなと音頭・旧ありま音頭・子供さん向け音頭、等

■出店（予定）：
（社）観光協会青年部の屋台・ゲームコーナー
フルーツ・フラワー・パーク
神戸三田プレミアムアウトレット
キリンビール
NPO輝ありまのコーナー
郵便局
P.T.A.
町内会員の出店
有馬門前市より淡河の農産物
大沢青年部の出店・即日新鮮野菜

■お問合せ：有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
■詳しくはコチラへ

※参加されたお子様には素敵なプレゼントがあります。

有馬の路地をのんびり歩いていると、
風に乗り、三味線の音が聞こえてきます。
日頃、お稽古に励み、普段お座敷で踊っている踊りを一部、
有馬の芸妓さんが披露してくださいます。



■日時：2012年7月31日（火）開演13時～14時

■場所：有馬の工房

■入場料：無料

■指導：＜踊り＞花柳五三朗　

　　　　　＜長唄＞杵屋喜代嘉　

　　　　　＜鳴り物＞望月太十郎

■主催：有馬検番

■協賛：（社）有馬温泉観光協会、有馬温泉旅館協同組合、NPO輝ありま

■演目：

【素囃子】
長唄曲目
1、お月さま
2、初めてのおけいこ
3、松の緑（前弾き）
4、うさぎと亀
5、多摩川
6、吉原雀
7、島の千歳

踊り曲目
1、春風そよそよ
2、有馬茶音頭
3、あやめ浴衣
4、さのさ
5、かんちろりん
6、猫じゃ猫じゃ　
7、空や久しく
8、有馬湯の街
9、波の上
10、姐さん本所
11、新磯節
12、花笠音頭

千秋楽


■お問合せ
有馬温泉観光総合案内所
TEL 078-904-0708