「洋菓子の街・神戸」をアピールし、洋菓子業界の一層の振興を図る為、
大丸神戸店の協力のもと、「2011洋菓子フェスタ in Kobe」が開催されます。

神戸のパティシエが鍛えた技を駆使して制作した芸術性豊かな工芸菓子の展示や
「神戸のウエディング」をテーマしたデコレーションケーキコンテストなど多彩なイベントを実施！
また、今回初の試みとして人気洋菓子店のイートインコーナーにおいて
「神戸洋菓子デザインアワード2010」のグランプリ・準グランプリ作品を
実際に商品化したケーキを召し上がって頂くことが出来ます。（数量限定）
洋菓子フェスタでしか味わえない「洋菓子の街・神戸」の魅力を皆様ぜひお楽しみください。

１．開催概要
(1)事業名
　　2011 洋菓子フェスタ in Kobe
(2)開催日時
　　平成23年4月28日(木曜)～5月5日(木曜・祝日)　　8日間
　　開場：10時～20時　　（最終日のみ18時閉場）
(3)会場
　　大丸神戸店9階イベントホール他　（神戸市中央区明石町40番地）
(4)入場料
　　無　料
(5)主催
　　兵庫県洋菓子協会・財団法人神戸ファッション協会
(6)後　　援
　　兵庫県・神戸市・神戸商工会議所・財団法人神戸国際観光コンベンション協会
　　神戸新聞社・NＨＫ神戸放送局・サンテレビジョン・ラジオ関西・旧居留地連絡協議会・元町東地域協議会
(7)協　　力
　　大丸神戸店

２．開催イベント
【9階イベントホール会場】　
　(1)デコレーションケーキコンテスト
　(2)工芸菓子の展示
　(3)洋菓子フェスタ限定「kobe職人ドーナツ」の販売
　(4)スイートストリート（洋菓子店の販売）
　(5)人気洋菓子店のイートインコーナー
【大丸アネックス10階くじゃくサロン】
　(1)ケーキ教室

３．問合せ先
　　財団法人神戸ファッション協会　　担当：竹原
　　〒650-0046　神戸市中央区港島中町6-1　神戸商工会議所会館6階
　　TEL:078-303-3123　　FAX:078-303-3122　

「インフィオラータ」とは、イタリア語で「花を敷きつめる」という意味で、
道路・広場などに花びらなどにより絵模様を描き、鑑賞に供するというイベント。
イタリアのジェンツァーノ市をはじめ、ヨーロッパの各都市で実施されているとのこと。

神戸では、「まちづくり」、「環境」、「集客・観光」などを視点に置き、
春の全市的イベントとして平成９年に初めて開催し、今年で１５回目を迎えるとのこと。

地区 北野坂

開催場所 北野坂

開催日程 4月29日(金･祝)～5月1日(日)

実行委員会名 インフィオラータこうべ『北野坂』2011実行委員会

問合せ先 (078)251-7307(ベイエリア)

地区 マリンピア神戸

開催場所 三井アウトレットパーク

開催日程 4月29日(金･祝)～5月1日(日)

実行委員会名 インフィオラータこうべ2011マリンピア神戸実行委員会

問合せ先 (078)251-7307(ベイエリア)

地区 北神戸

開催場所 北神戸田園スポーツ公園

開催日程 4月28日(木)午後～30日(土)午前

実行委員会名 インフィオラータ in でんスポ 2011実行委員会

問合せ先 (078)951-5901(北神戸田園スポーツ公園)

六甲アイランドの春の風物詩！

4/2（土）に手染めされた色とりどりのコイノボリが、
春の空を元気よく泳ぎます♪

約200匹のコイノボリは、子どもたちが思い思いに描いた
世界にひとつしかないオリジナル。

鮮やかなコイノボリと澄んだ青空は最高の組み合わせです！

場所： 六甲アイランド・リバーモール公園
　　　　（六甲ライナー「アイランドセンター」駅下車すぐ）

費用： 入場無料

お問い合わせ先： 手作りコイノボリプロジェクト事務局
　　　　　　　　　　　　（株）ニュースダスト
　　　　　　　　　　　　Tel:078-857-0677
　　　　　　　　　　　　Fax:078-857-8475

主催： 六甲アイランド地域振興会

「夜桜茶会」が開催される善福寺では、
有馬芸妓衆の踊りをお楽しみいただけ、
ライトアップされた桜が大勢の花見客の目を楽しませてくれます。

善福寺は、行基上人が8世紀に開基した由緒あるお寺。
樹齢270年を超える、一重の枝垂れ桜が4本あり、'神戸市民の木'、および'神戸の名木'に指定されています。

◆◆◆　夜桜茶会　◆◆◆

■日時：2011年4月11日（月）・12日（火）・13日（水） 20時～（芸妓衆の踊りは20時30分より）

■場所：善福寺

■お茶券：一人1,000円
（社）有馬温泉観光協会加盟の旅館・ホテルの宿泊者は無料です。
当日、各施設のフロントにお問い合わせください。

■協力：NPO輝ありま

■主催：（社）有馬温泉観光協会

■お問合せ：有馬温泉観光総合案内所
　　　　　　　　 TEL 078-904-0708

有馬温泉は、江戸時代の頃から桜の名所として知られております。
有馬川沿いのソメイヨシノは大変見応えがあり、
善福寺の樹齢270年の糸桜（枝垂れ桜）は市民の木に指定されております。

有馬温泉では、これらの桜を愛でながら、市民、観光客との交流と、
有馬温泉の活性化をはかるために、「有馬温泉さくらまつり」が開催されます。

◆◆◆　有馬温泉さくらまつり　◆◆◆

■日時：2011年4月10日（日）12時～

■場所：有馬川親水広場（雨天時は有馬温泉旅館組合駐車場1階）

■ステージ：
芸妓衆の踊り
ピアノデュオ「いまいまいま」
神戸モンキーズショー

■屋台：近隣自治会・観光協会青年部・有馬検番

■主催：（社）有馬温泉観光協会

■お問合せ：有馬温泉観光総合案内所
　　　　　　　　 TEL 078-904-0708