【有馬温泉で夏を楽しむ！】



有馬温泉太閤通り一帯で、「平成24年度ありま夏祭り」が開催されます。
様々な出店がありますので、ご家族でお楽しみいただけます。
有馬芸妓さんも参加する盆踊りなど、普段ではなかなかお目にかかれない
毎年恒例のイベントです！浴衣を着て、有馬の夜をお楽しみください。

■日時：2012年8月5日（日）・6日（月）雨天は8月7日（火）19時～22時

■場所：太閤通り一帯（開催中は阪急バス乗り場は「湯けむり駐車場」に移転）

■催し：盆踊り、通り一帯で屋台の出店やバザーなど

■盆踊り：有馬芸妓衆の参加があります。NPO輝ありまの協力参加

■曲目：ありま音頭・炭鉱節・みなと音頭・旧ありま音頭・子供さん向け音頭、等

■出店（予定）：
（社）観光協会青年部の屋台・ゲームコーナー
フルーツ・フラワー・パーク
神戸三田プレミアムアウトレット
キリンビール
NPO輝ありまのコーナー
郵便局
P.T.A.
町内会員の出店
有馬門前市より淡河の農産物
大沢青年部の出店・即日新鮮野菜

■お問合せ：有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
■詳しくはコチラへ

※参加されたお子様には素敵なプレゼントがあります。

有馬の路地をのんびり歩いていると、
風に乗り、三味線の音が聞こえてきます。
日頃、お稽古に励み、普段お座敷で踊っている踊りを一部、
有馬の芸妓さんが披露してくださいます。



■日時：2012年7月31日（火）開演13時～14時

■場所：有馬の工房

■入場料：無料

■指導：＜踊り＞花柳五三朗　

　　　　　＜長唄＞杵屋喜代嘉　

　　　　　＜鳴り物＞望月太十郎

■主催：有馬検番

■協賛：（社）有馬温泉観光協会、有馬温泉旅館協同組合、NPO輝ありま

■演目：

【素囃子】
長唄曲目
1、お月さま
2、初めてのおけいこ
3、松の緑（前弾き）
4、うさぎと亀
5、多摩川
6、吉原雀
7、島の千歳

踊り曲目
1、春風そよそよ
2、有馬茶音頭
3、あやめ浴衣
4、さのさ
5、かんちろりん
6、猫じゃ猫じゃ　
7、空や久しく
8、有馬湯の街
9、波の上
10、姐さん本所
11、新磯節
12、花笠音頭

千秋楽


■お問合せ
有馬温泉観光総合案内所
TEL 078-904-0708

1．開催期間
7月10日（火）～7月22日（日）　　※昨年は7月12日(火)～23日(土)

2．開催場所
有馬の工房１階多目的室（北区有馬町790番地3）

3．主催等
主催：ひょうたんまつり運営委員会，（社）有馬温泉観光協会
後援：有馬町自治協議会，有馬婦人会，有馬湯山会，神戸電鉄(株)，
(財)神戸国際観光コンベンション協会，(財)神戸市都市整備公社六甲有馬ロープウェー
神戸市，神戸市教育委員会，有馬小学校
協賛：切手文化博物館，有馬玩具博物館，金の湯・銀の湯・太閤の湯殿館
　
4．内　容
（1）特別展〔開催期間中　9:00～17:00（最終日は14:00まで）〕
・全日本愛瓢会（兵庫支部・大阪支部）から選りすぐりの作品を展示する。
・過去の太閤賞，ねね賞等の受賞作品を展示する。
（2）展示会〔開催期間中　9:00～17:00（最終日は14:00まで）〕
　①作品募集
　　・北区広報誌6月号に、ひょうたんまつりの作品募集記事を掲載。
・昨年度苗を配布した学校及び市民に募集案内を送る。
・作品は持ち込みを原則とする。
　②審査方法
・委員投票と一般投票を行う。

（委員投票）
　　「第12回有馬･太閤ひょうたんまつり運営員会」委員および、全日本愛瓢会
による投票
（一般投票）
　　来場者が気に入ったひょうたんを選び投票
委員投票による審査会を、最終日13:00頃に行う。
審査会の後、14:00頃に表彰式を行う。
表彰の結果については、有馬温泉観光協会のホームページに掲載する。
審査委員長（案　金古委員）

有馬温泉の初夏の美しい風物詩...。「有馬川のホタル」。
5月末ころ～6月中盤頃までの約2週間は、有馬川の河原でホタルを見かけることが出来ます。
ちなみに、有馬川は雨が降ると急流となる為、雨が降るとホタルが流されてしまします。
その為、雨の後1～2日は、ホタルが出てこない可能性があります。

◆風の強い日は少なく、少し曇った蒸し暑い日に良く出会えます。
◆時間帯は日が暮れた7時頃から8時半頃がホタルが活動的な時間帯です。

沙羅の花と一絃琴の鑑賞会～平家物語に想いを馳せて～

日本最古の温泉地として多くの湯治客でにぎわう有馬温泉の
中心にある念仏寺の初夏の見所は、庭に咲く樹齢約300年の
沙羅双樹の花です。1日で散るところから無常を感じる花とされます。
次から次へと咲き、そして散り行く花は苔の庭一面にちりばめられ、
耳を澄ますと落ち花の音もかそけく心澄み渡るといわれています。



このイベントでは、沙羅双樹の花を背に、念仏寺住職の法話を
愉しんでいただいた後、須磨琴保存会の先生方の一絃琴の演奏を
お聴きいただきます。
また、開演前には沙羅の茶会として、お茶と沙羅の花をイメージした
限定のお茶菓子をお召し上がりいただきます。

※会場が寺院の為、仏事行事が入った場合中止になることがあります。
その際はあしからずご了承ください。


■開催日時
2012年6月23日（土）・24日（日）・25日（月）の3日間（1日4回、計12回）
・第1回　9：00開場、10：00開演
・第2回　11：00開場、12：00開演
・第3回　13：00開場、14：00開演
・第4回　15：00開場、16：00開演

■開催場所
有馬温泉 念仏寺

■料金
※要申し込み
お一人様1,500円（お抹茶、お茶菓子、住職の法話、一絃琴の鑑賞）

■主催
有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708 （9:00～19:00）

※お申込み→有馬温泉観光協会HP