「神戸イルミナージュ」は関西最大級規模のLEDイルミネーションイベントです。
イルミナージュとは、イルミネーションの「イルミ」とイタリア語の「泳ぐ」を
意味する「ナージュ」との造語です。光がオーロラのごとく泳ぎ・絡み合い、
輝く様子を表現しています。

フルーツ・フラワーパークの中央広場を中心に、園内を約300万球の
LEDイルミネーションで装飾し、来園された皆様に、希望の光を提供し、
フルーツ・フラワーパークの新たな魅力を発信します。

■開催日時
2011年11月1日(火)～2012年1月17日(火)
17：30～22：00
※点灯時間は17：30～21：30

■開催場所
神戸市立フルーツ・フラワーパーク

■料金
当日券：大人（中学生以上）1,000円/小人500円/3歳未満は無料
前売券：大人800円/小人300円
※9時～17時の間に入園される場合は、別途入園料が必要となります。

■主催
社団法人　日本イルミネーション協会

■お問合せ先
フルーツ・フラワーパーク（株式会社　神戸ワイン）
TEL：078-954-1000

有馬温泉の南東部に位置する瑞宝寺公園は、1873年（明治6年）に廃寺になった
瑞宝寺跡が神戸市の公園として生まれ変ったもので、秋にはおよそ2500本の楓が
一斉に紅葉します。
太閤秀吉は、千利休と度々ここを訪れ茶会を催したと記録に残されています。
これに因んで、毎年、ここで、表千家、裏千家のご奉仕による有馬大茶会が
盛大に開かれています。
「錦繍谷」とも「日暮の庭」とも言われているこの瑞宝寺公園の見事な紅葉のもとで
いただく一服のお茶の雅を、更に多くの方にお手軽に親しんでいただくことを願って、
有馬温泉もみじ茶会（野点席）を開催いたします。

■開催日時
2011年11月11日（金）～13日（日）・18日（金）～23日（水・祝）
10：00～14：00
※雨天中止

■開催場所
瑞宝寺公園内 中央広場 野点席

■料金
お茶券
お一人800円

■主催
社団法人有馬温泉観光協会 ・ NPO輝ありま

■お問合せ先
有馬温泉観光総合案内所
TEL：078-904-0708

（社）有馬温泉観光協会
TEL：078-904-3450

太閤秀吉公は有馬温泉に度々訪れて心身を癒されていました。
有馬に滞在のときは、千利休らと茶会を催し、あるいは地元の人たちを
招いて有馬の風流を楽しまれたようです。
このような故事にのっとり、昭和25年に茶の湯のこころと有馬温泉の風致を
多くの方に楽しんでいただくために、太閤を偲ぶ「有馬大茶会」が始められました。
本年は、第62回目を迎えます。

■開催日時・場所
【奉茶式】
2011年11月2日（水）10：00～
◆善福寺
（当日8時より門前で一般参列整理券を配布）

【副席】
2011年11月2日（水）・3日（木・祝）
9：00～15：30
◆有馬グランドホテル雅中庵
◆念仏寺
◆瑞宝寺公園 [野点席]（雨天：有馬の工房）

【点心席】
2011年11月2日（水）・3日（木・祝）
11：00～14：00
◆温泉寺

■料金
前売券：1枚4,500円
当日券：1枚5,000円
一席券（当日のみ）：1枚2,000円

■主催
社団法人有馬温泉観光協会

■お問合せ先
有馬温泉観光総合案内所
TEL：078-904-0708

社団法人有馬温泉観光協会
TEL：078-904-3450

神戸市では、昭和52年のNHK朝の連続テレビ小説「風見鶏」の放送開始日にちなんで、
平成16年から毎年10月3日を「KOBE　観光の日」、またその前後の期間を
「KOBE観光ウィーク」として、市内一円で観光キャンペーンを展開しております。
　今年度も10月3日(月）から10日（月曜・祝）の8日間を「KOBE 観光ウィーク」として、
市内各観光施設等のご協力のもと、期間中、施設の無料開放や特別割引料金の設定、
プレゼント進呈などのさまざまな特典に加えて、イベント等が市内各地で実施されます。

■開催日時
2011年10月3日（月）～10月10日（月・祝）

■開催場所（有馬エリア）
有馬本温泉「金の湯」：10/3（月）（入浴料無料）
有馬温泉「銀の湯」：10/3（月）（入浴料無料）
太閤の湯殿館：10/3（月）（入館無料）
有馬玩具博物館：10/3（月）（入館料割引（大人800円⇒500円、こども500円⇒300円）
財団法人切手文化博物館：10/3（月）（入館料20％割引）

■主催
神戸市

■お問合せ先
神戸市総合コールセンター
TEL：078-333-3330

「神戸ビエンナーレ」は神戸市のメリケンパークなど神戸港周辺、県立美術館、
三宮、元町で開く芸術の祭典です。

コンペティション形式を活用し、現代アートに限らず、多彩なジャンルの芸術文化の
展示やパフォーマンスを展開します。
美術や、伝統文化、生活文化など、文化活動全般に光を当て、多種多様な芸術文化の
交流・融合を図ります。

■開催日時
2011年10月1日（土）～11月23日（水・祝）

■開催場所
神戸ハーバーランド：【有料(一部無料)】
※有料エリアは10:00～18:00（入場は閉場30分前まで）
ポーアイしおさい公園：【無料】公園内にて野外設置
兵庫県立美術館：【有料】10:00～18:00（入場は閉場30分前まで）
元町高架下（JR神戸駅～元町駅間）：【無料】11:00～19:00
　　他

■料金
○会場券（2日間）
神戸ハーバーランド会場＋兵庫県立美術館会場共通券で、期間中の2日間有効
（連続しない日も可）
前売券：大人1,000円／大学生・シルバー（65歳以上）400円
当日券：大人1,200円／大学生・シルバー（65才以上）500円
※高校生以下及び障がい者（介護者1名まで）については、無料。

■主催
神戸ビエンナーレ組織委員会
神戸市

■お問合せ先
神戸ビエンナーレ組織委員会事務局
TEL：
[代表]078-322-6490
[コンペティション・イベントに関するお問い合わせ]078-322-6598