お客様に日頃の感謝の気持ちをこめて「お客さま感謝デー」を設定！
錦秋の有馬温泉への旅が、とってもオトクなお日にち限定☆１日５室限定のプランです。

☆お客様感謝デー：　

　１０月の設定日：　２１(木)　２７(水)　２８(木)　２９(金)　３１(日) 
　１１月の設定日：　１(月)　２(火)　３(水) 

＞＞秋のスペシャル【♪お客様感謝デー♪】

＞＞冒険チュートリアル放映記念☆【スペシャルブッフェ】

期間限定の「訳あり」プランが登場です！

レストランでの、地産地消のバイキングのご夕食を食べ放題＆
クチコミ★五つ星の３つの温泉大浴場入り放題

...は、他のブッフェプランと同じです。
ではなぜ「特別お安い」のか？

■「ワケアリ価格」のその訳は...

⇒下記４つの「お願いごと」を、すべてご了承いただけるお客様限定の
　　プランとさせていただきます！

１．１５：００以降の時差チェックイン(通常14:30)
２．１０：００までにチェックアウト(通常11:00)
３．お部屋は少し小さめの８帖和室です(通常10帖)
４．客室にご案内後のお茶入れ・浴衣等はセルフサービスとさせて頂きます。
　　(通常は、客室係がお部屋にお伺いし、呈茶やご案内など致します。)

＞＞ワケアリ☆スペシャルプライス☆ディナーブッフェプラン

日本初の「商店街×温泉×プレミアム・アウトレット」によるコラボ企画第二弾☆

■運行区間：　岡本商店街　⇔　有馬温泉　⇔　神戸三田プレミアムアウトレット 

■特典：
　１．岡本商店街内の対象店舗で使用できる割引クーポン

　２．有馬温泉内施設で受けられるお楽しみ特典
　　　※内容は有馬温泉観光案内所にて掲示

　３．神戸三田プレミアム･アウトレットの対象店舗で使用できる
　　　割引クーポンとオリジナルノベルティグッズをプレゼント

■期間：　2010年9月11日（土）～2010年11月28日（日）の土日祝日運行 

■運賃：　700円均一運賃（全車予約制、小人同額、途中下車無効） 

■予約・販売方法： 
　株式会社三洋航空サービス（JTB特約店）TEL 078-436-5100 
　有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708 
　※神戸三田プレミアム・アウトレットでは、予約・販売不可 
　※予約は前日まで、キャンセル料金【前日まで210円、当日は全額】 

三田のプレミアムアウトレットに「木下大サーカス」が来ました！



有馬温泉観光協会のホームページ経由で、
兵衛向陽閣ほか加盟旅館の宿泊予約を頂いた方の内、
ご希望のかた先着３００名様に無料ご招待券をプレゼント  しています。

「木下大サーカス」が神戸にきたのが１０年ぶりだそうです。
これは見逃せないですね！

１１日(土)から、イオンモール神戸北（有馬から車で30分位）の
特設会場で行われます。 

サーカスを今までご覧になったことのない方、
有馬温泉、木下大サーカス、神戸三田プレミアムアウトレットを
この機会にぜひご満喫ください。 

今年は９月２０日(月)が敬老の日となります。
もともと「としよりの日」という名前で昭和29年に制定され、
昭和39年に「敬老の日」と改められ、昭和41年の国民の祝日法改正により、

"多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し長寿を祝う"
ための国民の祝日となりました。

「母の日」のように外国から輸入された記念日と違い、
日本以外の諸外国に「敬老の日」はないのだそうです。

お年寄りは、戦争などもあり、我々の知らないたくさんの経験や苦労を
してきているでしょう。
年をとって、身体も思うように動かなくなり、
したいことが出来なくなっているかもしれませんね。
温泉につかって美味しいものを食べて、喜ぶ笑顔が見てみたい！

兵衛では、香り豊かな松茸を炭火で炙ってお召し上がり頂けるプランを
ご用意しました。

「敬老の日」は、おじいさん、おばあさん、ご両親や身近なお年寄りに
「感謝の気持ち」を贈ってみませんか？

＞＞敬老の日のギフトに！松茸炭火焼き付き会席プラン