向陽閣にお泊りになる目的は人夫々いろんな思いが有ると思います。
すでにお気付きになっているお客様も多いかと思いますが、館内には壺や色紙・額など、女将が皆様をおもてなす心がさりげなく設置されていますので是非意識してご覧いただければ有りがたいと思います。

ある当番の日、点検がてら館内を歩いていると少し気になる花瓶のような壺を発見！その花瓶にはひら仮名で、『いろはにほへと・・・・』と書かれていました。
小学校の時、一生懸命ひら仮名を覚えた記憶がありますが、その時はただただ言葉を暗記しただけでした。
私が中学生になった時だったか親父がこの『いろは詩』について講釈を言っていたことをふと思い出しました。すでに平安時代から人生における諸行無常その他をこの詩で表していたといわれていたと聞いて凄いな～と思ったものです。賢人皆様には改めて言われなくても知っていると言われそうですが、少しだけかじったこの詩の意味をご紹介させて頂きます。

いろはにほへと（色は匂へど）　ちりぬるを（散りぬるを）
　　香りよく色美しく咲き誇っている花も、やがて散ってしまう

わがよたれそ（我が世誰そ）　つねならむ（常ならむ）
　　この世に生を受けるも誰一人生き続けられるものではない

うゐのおくやま（有偽の奥山）　けふこえて（今日越えて）
　　このような無常の有為転変の迷いの奥山を今乗り越え

あさきゆめみし（浅き夢見じ）　ゑひもせず（酔ひもせず）ん　
　　悟りの世界に至ったならば儚い夢を見ることもなく、
　　仮相の世界に酔いしれることもない安らかな心境である

あいうえお　かきくけこ・・・・のひら仮名全てを一回だけしか仮名をつかわず、このような高尚な意味を付け加えた先人の創造力・知力は凄いものがありますね。何げなく見つけた花瓶から少し親父を思いつつ書いてみました。当館にお越しいただいた時に是非お探しくださいませ。

社長室長　家衛門

******************************
有馬温泉　兵衛向陽閣
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************