新年　あけましておめでとうございます。

旧年中、たくさんの皆様方からいただいた
ご愛顧、ご指導・ご鞭撻に対して、心よりの感謝と御礼を申し上げます。
本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、2010年寅年は皆様にとってどんな年でしたでしょうか？
政治の混乱や、円高・デフレによる景気低迷もありましたが、
『暑』という漢字で表されたように異常気象や地球環境問題も
私たちに警鐘を鳴らした年でもあったのではないかと思います。

今年は「辛卯（かのとう）」の年。
辛は「つらい」とも読みますが、その音読みから「新」の意味を表し
「新しいことが始まる年」「新しく事が動く年」とも云われております。
また、卯（うさぎ）はピョンピョン跳ねますので、
昨年までの社会の閉塞感から抜け出して「新たに跳ねる年」になるのではないでしょうか？

本年も相変わりませずよろしくお願い申し上げます。

株式会社兵衛旅館
　　　　　代表取締役社長　風早和喜

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************