こんにちは。営業推進課の小川です。
本日は、7月23日から開催している『夏のお祭り広場』の開催状況をお知らせします。

オープン初日と二日目が土日だったこともあり、お祭り広場はとても賑わっていました。

一番人気はやっぱり『射的』です。
お子様だけでなく、年配の方が意外とハマッていて、
中にはお孫さんのコルクの弾まで使おうとするほど熱中されている方もいらっしゃいました。
ちなみに景品は、お菓子以外に、缶ビールもご用意しています♪

ゲームの参加には金券が必要です。
500円で520円分の金券、
1000円で1100円分の金券が購入できますので、
まとめて購入されるとお得ですね。

17時から17時半まで、バルーンアート無料体験コーナーがオープンします。
細長い風船をクルッとひねって、犬やウサギを作っていただきます。
風船をひねると割れそうですが、空気の量を調整して作るため、
そう簡単には割れませんので、お子様でも簡単に作っていただけます。

バルーンアートを実際に自分で作る機会はなかなかありません。
無料でご参加いただけますので、ぜひお試しください★

お祭り広場は、兵衛向陽閣　コンベンションホール聚楽にて、
8月30日までの期間中、毎日15～18時に営業していますので、
ご宿泊、お日帰りでお越しの際は、ぜひお立ち寄りください！

※営業時間は変更になる場合がございます。

営業推進課　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

皆様今日は。
館内運営部の後藤と申します。

さて本日は６月末の休館日についてお話しします。
兵衛向陽閣では、年に数回「休館日」を設けています。
休館日には、主にメンテナンスや修理ということを行っておりますが、
今回は大きな工事も併せて行いました。
フロントロビーの絨毯の敷替えもその一つです。

前の柄をご存じの方はお分かりいただけると思いますが、
ガラッと雰囲気が変わり、明るい色合いの絨毯となりました。
お越しになられた際には、是非ご覧ください。

館内運営部　後藤

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。営業推進課の小川です。

兵衛向陽閣では、7月23日から8月30日まで、
毎年恒例の『夏のお祭り広場』を開催いたします。

お祭り広場では、射的や輪投げなど、
縁日でおなじみのゲームが盛りだくさん♪
景品もたくさんご用意しています。

↑お祭り広場でお出しするバルーンアートの特訓中！

お祭り広場は、兵衛向陽閣内のコンベンションホール聚楽にて開催いたします。
客室係が一生懸命準備いたしましたので、ぜひお越しください！

今年はさらに、クイズラリーも開催！
オリジナルの風鈴を作れるコーナーや
クリスマスキャンドルライト製作教室（8月10日～24日限定）もあり、
お子様の夏休みの宿題にも役立つかもしれませんね。

夏の兵衛向陽閣で、ご家族揃って思う存分お楽しみください★

営業推進課　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。営業推進課の小川です。

兵衛向陽閣では、2011年8月30日まで涼を運ぶ風鈴まつりを開催しております。

玄関・お土産処・エレベーターホール・大浴場など、
約100個の風鈴を館内のあちらこちらに飾り、
チリンチリンと涼しげな音が館内に響いております。

この度は、東北地方を応援するため、
岩手の南部鉄器風鈴を中心に飾らせていただきました。

シンプルな風鈴の他にも、
蛙やトンボ、コオロギなどの飾りがついた風鈴や、
ガラスでできた江戸前風鈴も飾らせていただいており、
目でも楽しんでいただくことができます。 

この暑い夏を、避暑地の有馬温泉で涼やかにお過ごしください♪

営業推進課　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは～。営業推進課の小川です。

この度、2011年度の夏限定プランのご紹介をさせていただくパンフレットを
会員の皆様にご郵送させていただきました♪

季節ごとにお送りするダイレクトメールは、
ほぼ毎回手作業で封入しています。（結構大変です）
ですので、ダイレクトメールが届いた会員様は、
向陽閣の従業員が頑張って送ったものなんだな～と思いながら
ご覧いただけると嬉しいです♪

ダイレクトメールを送る為に、
パンフレットのデザインから始めるのですが、とても時間がかかります。
部内で、あれやこれやと相談しつつ作成したパンフレットがこちら↓ 

パンフレット詳細はこちら（PDF形式） 

今回は、フロントの女性二人がモデルの担当に。
お越しになられた際は、もしかしたら彼女たちがご対応させていただくかもしれませんね♪

では最後に、今回の夏のおすすめ宿泊プランの一覧です。

・ご家族揃って楽しめる！夏のわくわくプラン2011
・料理長が腕を振るう絶品料理　夏味満喫会席　～鱧と神戸牛～
・40日前までのご予約でお得に！夏の早得40
・夏休み前がお得！月～木曜日限定特別価格プラン
・14日前までのご予約でお得に！　2011夏の日帰りプラン早得14

ご予約はインターネットかお電話で承っております。

営業推進課　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは～。営業推進課の小川です。

今回は、ＣＭ撮影の合間に行われたスチール撮影チームの様子をお伝えします。

ＣＭ撮影では、機材などの準備で意外と時間がかかり、
出演者の待機時間が長いので、
撮影時間の合間にスチール写真の撮影を行いました。
今回はその様子をお届けします♪

1日目は、「こんなところだった編」の三姉妹役の3名が温泉卓球の撮影。
写真撮影ですが、卓球を楽しんでいる雰囲気を撮影するために、
実際に卓球を楽しんでいただきました。
つい熱中してしまい、激しい運動で疲れているかと思いきや、
ＣＭ撮影本番では、疲れを見せずしっかりとした演技で頑張ってくれました♪

その後、「家族編」の家族役5名と合流し、お食事写真を撮影。
今夏1周年を迎えたブッフェレストラン花の舞で実際に食事をしていただきました。
家族役の5名は、本当の家族のように仲が良く、
撮影の時もワイワイ楽しそうに過ごしていました♪

2日目は、お部屋・お土産処・大浴場などの撮影を行いました。
三姉妹役の3名がお土産処で撮影していると、AKB48のメンバーと間違われる場面も★

家族役の5名は、有馬の町を散策♪
ねね橋、天神泉源などの観光スポットの他に、
有馬温泉駅前にある吉高屋さんにご協力いただいて、
お土産を選んでいる写真も撮影させていただきました。

今回撮影したスチール写真は、インターネット上などで利用いたしますので、
どこかでご覧いただけるかもしれませんね。

すでにいくつかの写真を宿泊プランのご紹介で使用していますので、ぜひご覧ください♪
ご宿泊プラン一覧はこちら

兵衛向陽閣のテレビCMは、関西テレビ・毎日放送・中京テレビにて放映予定です。
お楽しみに～♪

営業推進課　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは！営業推進課　田中です。
今回はCM撮影の内容をちょっぴりお話いたします♪

ＣＭ動画を撮影するチームと、写真を撮影するスチールチームに分かれて
撮影が進められました！

本日は動画チームの様子をお届します。

◆1日目

撮影初日は、夕方から撮影が始まりました。
夕食シーンの撮影や、お料理の撮影がメインに行われていました。

実際に撮影する際は、お料理を食べてもらうんですね～。
（CM撮影とかは食べないと思っていたんです）。

「家族編」の夕食シーンは、家族みんなで『ありーま　ひょうえ　の　こうようかくへ～♪』合唱。

楽しそうな雰囲気が伝わる撮影現場でした！

◆明けて、2日目

２日目は、スケジュールがびっしりのハードスケジュールでしたが、
キャストさんも元気いっぱいで頑張ってくださいましたよ！

当日は台風がくるかと心配だったのですが、
晴天の空で、当館のお庭も爽やかな風が吹き抜けていました。

そんな中、「家族編」のお部屋シーン、お父さんとお母さんがソファに座っているシーンでは、
お庭も綺麗に映えて、最高の撮影日和♪

そして、やってきた三姉妹のお風呂シーンです。

天気も暑い中、温泉に浸かり、相当辛かったでしょうが、最高の笑顔で撮り終えています♪
こちらは、ぜひCMでご覧になっていただければと思います♪

早く、新CMが観たい！！推進課　田中でした。

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838

******************************

こんにちは。営業企画室の渡邉です。

去る6月27日・28日の二日間で兵衛向陽閣の新ＣＭの撮影が当館で行われました。

まず新ＣＭ作成にあたり、兵衛向陽閣では新CM に出演するメインキャストのオーディションを今年4月に開催したところ、約400名の応募があり、その中から以下8名のメンバーが見事オーディションに合格いたしました。

「こんなところだった編」
富士井　里奈（ﾌｼﾞｲﾘﾅ）　石塚　瞳（ｲｼｽﾞｶﾋﾄﾐ）　飯山　美紗（ｲｲﾔﾏﾐｻ）

「家族編」
湯川　智夫（ﾕｶﾜﾄﾓｵ）　篠原はなえ（ｼﾉﾊﾗﾊﾅｴ）
橋本　怜奈（ﾊｼﾓﾄﾚﾅ）　下村　涼葉（ｼﾓﾑﾗｽｽﾞﾊ）　榎本　妃世里（ｴﾉﾓﾄﾋﾖﾘ）

今年4月まで放映しておりましたCM「こんなところだった編」では、
先日、総選挙を行ったばかりの今や国民的アイドルであるAKB48のメンバーも出演しており、
兵衛向陽閣のＣＭが注目されています。

そんな中、新ＣＭの撮影が行われましたが、
今回は「こんなところだった編」を完全リニューアル！！
そして、「家族編」の新バージョン用の撮影も行いました。

放映は朝日放送、関西テレビ、中京テレビにて7月末日から放映予定になっております。
是非、皆さんもご覧くださいませ。

経営企画室　渡邉

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

7月1日～10日に「七夕短冊祭り」が開催され、
兵衛向陽閣にお越しの多くのお客様が、願い事を短冊に託されました。

その総数538枚！（大変でしたが、数えました！）

短冊に書かれた願い事は様々。
健康や家内安全、宝くじ当選などのお願い事がたくさんありました♪

中には、
「ぴかちゅうになれますように」
といった、かわいらしい願い事や、

関西ならではの、
「今季こそ阪神がシリーズ制覇！！」
といった、阪神タイガースファンの方の強い想いのこもった願い事も★

「東日本が元気になりますように」
という、心のこもった願い事もあり、
ぜひその想いが届いてほしいと思います。

たくさんある短冊の中で驚いたのは、
なんと、兵衛向陽閣の統括メンバーの一人
田中支配人のファンからの願い事が！

田中支配人を想いやる願い事に、
支配人は満面の笑みで短冊を眺めていました♪

七夕飾りと短冊は、皆様の想いが届くように、
湯泉神社へ奉納させていただきました。

営業販売部　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは、営業推進課の田中です。
去る7月9日に七夕コンサートが当館にて開催されました！
ご来場いただきました皆様、誠にありがとうございました。

それでは今回の七夕コンサートで演奏していただいた方々のご紹介です。
ピアノ・音楽アレンジ：名田綾子さん　ヴァイオリン：根垣りのさん　サクソフォン：津村美妃さん
ステキな七夕コンサートになりました、本当にありがとうございました。

☆トーク中

トークの間に...CMソングアレンジ披露！
ピアノの名田さんがアレンジしてくださった1つは...当館のCMソング（音源3秒程）♪
いつのも聞きなれたソングが....いつものCMソング×アレンジ×生音×生演奏＝！！！すご～い！！！
これは、ぜひ聞いていただきたいステキなメロディーに。もう一度聞きたかったですね～♪

☆オブリビオン演奏中

今回は七夕コンサートにちなんで、きらきら星変奏曲アレンジ版や、たなばたさま、星に願いを の3曲で始まり、
クラシック音楽や、歌舞伎音楽の 元禄花見踊りアレンジ版など、さまざまな音楽を披露していただき、
なりやまない拍手にアンコールで　ふるさと　を披露。

お客さまからも嬉しいお声がたくさん届きました♪アンケートにご協力いただきありがとうございます。
それでは、ピックアップしてご紹介いたします。

☆こういうコンサートは大好きです。自分の聞き覚えのある曲が好き。（７０歳の方より）

☆たまにはこういうコンサートも良いと思います。また、期待しています。（63歳の方より）

☆おもいがけなく素敵な演奏をありがとうございました。（55歳の方より）

☆生演奏に感激いたしました。（84歳の方より）

☆また、来て楽しみたいです。ありがとう。（57歳の方より）

などなど、本当に嬉しいお声をいただけて、当館も嬉しい限りです！
皆様のご意見を参考にさせていただきます。

それでは、最後に演奏者さんのスリーショットです♪

営業推進課　田中　可奈恵

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

え～、皆様こんにちは。
予約係の大島です。

あっ、じつは先日、三田市にある
兵庫県立人と自然の博物館に行ってきました。
なぜなら、娘が小学校の校外学習で行ったら、「なかなか面白かった...。」
らしいので、一度覗いてやろうとのことです。

入場料は大人２００円、な・な・なんと小中学生は『無料』です。
（兵衛向陽閣は有料ですよ）

中は５つの常設展示の他にも、
丹波市で発見された丹波竜の化石なども展示してありました。
⇒【恐竜ラボ】でガラス越しに化石のクリーニング作業を見ることが出来ます。

また、いろいろな「種」を観察しようという展示も開催中でした。
大～きな松ぼっくりや、大～きな羽根のついたタネ、
大～きな枝豆のような？タネもありました。

結構楽しかったです。
有馬温泉からは車で約４０～５０分くらいのところです。
ぜひ見に行ってはいかがでしょうか？

予約係　大島

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。
料飲サービス課の福島です。

私が最近思うことですが...

この春入社した新入社員や海外からの研修生も早３ヵ月。
初夏を迎え、失敗を繰り返しながら毎日頑張っています。
今年の新入社員たちは、
皆とても明るく勢いがあり、チャレンジ精神が豊富です。
中でも、イチバンの魅力は笑顔ではないでしょうか？
その笑顔（フレッシュスマイル）に僕も癒され、
また初心を忘れずに頑張ろうと強く思わせてくれます。

さて、新入社員たちのフレッシュスマイルを紹介しましたが、
当館料飲サービス課にはまだまだ秘伝のスマイルがあります。
・ プリティースマイル
・ 永ちゃんスマイル
・ マドンナスマイル
・ メガネスマイル
・ 看板娘スマイル
・ 朝限定スマイル
・ 朝昼限定スマイル
・ 夕方深夜限定スマイル
そして僕のイケメン・・・ス・マ・イ・・・ル(笑)
是非当館ご来館の際はご確認くださいませ。

様々な笑顔の中、四季折々のお料理に舌鼓を打ち、
全国でも評価の高い向陽閣の温泉をご利用下さいませ。
みなさまにお会いできる日を心よりお待ちしております。

料飲サービス課　福島

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。営業販売部　企画・制作担当の田中です。
有馬はもう夏のような陽射しですが、有馬川のせせらぎは耳に涼を運んでくれます。

そんな有馬には名所がいっぱいあります♪
もちろん、湯けむり広場の太閤秀吉像、その太閤さんが見つめる先にある、
ねね像と朱色のねね橋etc...。

他に季節ごとの自然も、有馬の自慢だと思います。
そこに1つ追加したいのが、有馬の夕焼け空。

↑当館の玄関付近から 　2010.6.30 午後19:30頃

↑万年橋の上より　2011.6.8午後19:00頃

 ↑有馬川沿いより　2011.6.14 午後19:30頃

携帯で写したので、かなりピンボケしてますが・・・実際はもっと綺麗！！

この6月～7月になると、仕事帰りに夕焼けと出くわすので、万年橋や、有馬川沿い、
神戸電鉄有馬温泉駅～有馬口までの間などで見る夕焼け空が多いのですが、
きっと、当館の南館----西館をつなぐ渡り廊下から見る夕焼けも、綺麗だろうと思います♪

夏は鮮やかなグリーンの紅葉の木立が綺麗なトコロなので、
秋になると紅葉の朱色と、夕陽とが合わさって綺麗だろうなぁと、今から楽しみにしています！

ぜひ、有馬にお越しの際は有馬の夕焼け空も、ご覧になってください。
そして、そして、当館にお越しの際は、南館----西館をつなぐ渡り廊下からご覧になってください♪
旅の一ページにきっと彩りを添えてくれる、そんな有馬の夕焼け空です。

営業販売部　田中

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

はじめまして。
2011年度新入社員の佐藤です。
入社から３ヵ月くらい経ちました。
やっと少しづつ仕事に慣れてきました。

今私は売店で働いています。
というわけで私の好きな商品をご案内します。
私おすすめの商品は「自宅湯原料」です。

これは有馬温泉の「金泉」のイオン成分を
研究してつくりだされた"こだわり"の入浴剤です。
「金泉」と同じく塩化ナトリウムを主成分とし鉄分を有するため
入浴後の保湿効果が高く湯冷めしにくいのが特徴です。
是非試してくださいね。

売店係　佐藤

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。営業販売部の小川です。

今年の夏は、
「七夕短冊まつり」を皮切りに、
「七夕コンサート」「涼を運ぶ風鈴まつり」「夏のお祭り広場」と、
楽しいイベントが盛りだくさんです。

今回は、そのトップバッターである「七夕短冊まつり」をご紹介いたします♪

7月1日～10日まで行う「七夕短冊まつり」。
短冊に願いを込めて、笹につるしていただきます。

飾りつけはもちろん自分たちで実施！
折り紙を折ったり切ったり、懐かしい作業にいろいろな思い出がよみがえります。

笹は、近くで採ってきた3本を、北館9階大浴場の湯上り処に飾ります。
1本は天井に届くかというくらいの巨大な笹。
見上げると首が痛くなるくらいの大きな笹です！
残りの2本は、お客様が短冊を付けやすいように、少し小ぶりな笹をご用意いたしました。

大浴場の係の方たちにも一緒に手伝っていただきました。
ベテランの方々の熟練の技で、華やかな飾りがいくつもできました♪

大きな笹なので、飾りつけは笹を寝かせて行いました。
かなり大きいので、意外と大変です。

笹を立てかけて完成です★

七夕短冊まつりは、7月10日まで開催しています。
期間終了後は、湯泉神社へ奉納いたします。

どうか願い事が叶いますように...。

営業販売部　小川

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。玄関係の吉野です。

今回もツバメの話題です。
前回話題にしたツバメの巣ですが...
何者かに荒らされてしまいました。
しかし、前回の巣から１０ｍほどの距離の場所に、
新しい巣が造られていました。

ちなみに、ツバメが前の年に造った巣に
再び帰ってくる確率というのは、約２５％程の確立だそうです。
今年見たツバメが去年と同じツバメかは分かりませんが、
毎年ツバメがやってくることだけは確かです。

さて、余談ですが...
今玄関で飾っている花の写真をご覧あれ。

玄関係　吉野

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************