皆様こんにちは。営業推進課の田中です。
今日は、久々の曇天です。
梅雨入りも間近でしょうか。

さて、今日は玄関横に植えられている柏葉紫陽花が
花を咲かせ始めましたので、ご紹介いたしますね♪

兵衛の花だより-柏葉紫陽花-



淡い緑がかった、優しい色合いと、柏によく似た、葉っぱ！
...柏餅の葉っぱにそっくりです。。



坂の下から見上げた写真です。

もうすぐやってきそうな気配の梅雨、
温泉に浸かってリフレッシュしつつ、紫陽花のお花に癒されてくださいませ。

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆様こんにちは、営業推進課の田中です。
爽やかなお天気が続いている有馬温泉です。

さて、今日はツバメの巣が増えたよ～！という情報をいただき、
様子を見に行って参りました。

なんと・・・最初のツバメのカップルがやってきてから新たに2つも、
巣ができてました！

1つは昨年の巣の後に増築。
もう1つは新築。
・・・スタッフ情報です。



増築された方には、2組目のカップルが仲良く帰ってきました。
新築の方は、まだ作りかけなのでしょうか？？少し待ってみましたが、
帰ってこないですね～。

ということで、一番最初にやってきたカップルの巣へ。

雛が2羽・・・卵から孵ってました！
三角の黄色い口を大きく開けて、お母さんとお父さんが交互に
運んでくれる餌をねだっております。
巣がとても高い位置になるので、見え隠れする感じですが、
ふわふわのお子様特有の羽毛が巣からはみ出しております。

もうすぐ飛ぶ練習をするのでしょうか。
もし雛が1羽、道端におりましたら、そっと優しく見守ってあげてくださいませ。
親子揃って、仲良く電線に止まる姿も・・・もうすぐ見られそうですね♪

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆様こんにちは。営業推進課の田中です。
今日も朝から良いお天気が続いており、
昼間は随分と暑いですね。

さて、今日は兵衛の花だより-菖蒲の花-を
お届けしたいと思います。



9階庭園に咲いている菖蒲の花です。
すぐ横には、鯉が泳ぐ池があり、
初夏の涼しげな様子をお楽しみいただけます。

奥に見える湯上り処で、少し休憩していただきつつ、
外の庭園をゆっくりとご覧くださいませ。

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆様こんにちは。営業推進課の田中です。

今日は1階ロビーのお土産処へ行って参りました！
可愛い夏の商品が入荷しておりますよ～。



ロビーに面したショーウィンドにディスプレイされている、あじさいとカタツムリ！
タイトルは「雨上がり」だそうです♪
『雨上がり』￥2,940(税込)

同じシリーズで、こんな飾りもありますよ！


「夏のお昼寝」はなんだか、とってもユニークですよね♪
気持ちよさそうな表情に癒されます。


こちらの小物入れ、横の金具を両側から押さえるとお口がパカッ！と開くので、
片手で開けられて、出し入れも楽で人気です！
柄は三種類です！可愛いお気に入りを見つけて下さいね。
『小物入れ』各￥1,470(税込)

この他にも、吊るすタイプの飾りも多数入荷しております！
夏の風に揺られながら、涼しげな様子を演出してくれる夏の飾り物、
ぜひぜひ、ご覧になってくださいませ。

※商品は売り切れる場合もございますので、ご了承くださいませ。

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆様こんにちは、営業推進課の田中です。
今日は美味しいお知らせです♪

兵衛向陽閣オリジナルまんじゅう「湯ごもり」に新しい味が登場しました！
湯ごもりは、季節に合わせて中の餡子が変わります。

春は、桜餡
夏は、こし餡
秋は、栗餡
冬は、粒餡

そして今回、夏の季節の餡子が、
さっぱり爽やか「柚子餡」に変わりました♪



柚子の風味が、湯ごもりのほんのり甘い、モチモチ生地と
よく合い、とても美味しい一品に仕上がっております。

ご宿泊のお客様のお茶菓子としてお出し致しておりますが、
当館のお土産処にても販売しています。
「湯ごもり・柚子餡」は、8月いっぱい頃までお楽しみいただけます♪
ぜひ一度ご賞味くださいませ。

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

【スマイル便-2013-】では、今年の新入社員を
フレッシュなスマイルと共にご紹介いたしております！

◆vol.6 -はにかみ笑顔が初々しい♪調理部-



照れつつも写真撮影に応じてくれた、調理部のニューフェイス第3弾！

●松原 利生也
早く仕事に慣れて、兵衛向陽閣の一員として頑張っていきたいです。

●宮瀧 広規
何事にもまじめに打ち込めるよう努力します！
一日でも早く戦力になりたいです。

調理部第3弾★の2名でした。
松原・宮瀧の2名も調理の現場で修行中です。
調理部は直接、お客様とお会いすることが少ない部署ですが、
その分、お客様のお口に入るお料理に真心をこめて作っております！
次回のスマイル便もお楽しみに！！

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆様こんにちは。営業推進課の田中です。
有馬温泉に、やっと初夏がやってきました！
ここ2、3日は朝から爽やかな青空が広がり、
すっかり初夏の気候ですね。

さて、初夏といえば・・・若葉の緑が美しい季節です。
若葉色の中でパッと目を引く、鮮やかなツツジも見頃を迎えております。





こちらは、南館エスカレーター横からご覧いただける景色です。
兵衛向陽閣で使用されていたケーブルカー跡が、今も残っております。

桜色に染まる季節も、真っ赤に染まる秋の有馬も、冬のほっこり温泉も
どの季節も捨てがたいのですが、爽やかな若葉色の有馬温泉にへも、
ぜひぜひお越しいただきたい季節です！

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

【スマイル便-2013-】では、今年の新入社員を
フレッシュなスマイルと共にご紹介いたしております！

◆vol.5 -元気な笑顔で勉強中です♪接客サービス課-



少しはにかんだスマイルが初々しいニューフェイス！
先輩スタッフにお仕事内容を教えてもらっています。

●馬場　彩菜
日々、勉強して早くお客様の心に残るようなおもてなしを
提供できるようになりたいです。

●坂口　真穂
仕事を一つひとつ、しっかり覚えた上で、お客様に心からの
おもてなしができるように頑張っていきます。

接客サービス課第二弾の2名でした♪
まずはしっかりと仕事を覚えるよう頑張っております。
若葉マークをつけておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます！

次回は調理部のニューフェイスをご紹介いたします♪

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

【スマイル便-2013-】では、今年の新入社員を
フレッシュなスマイルと共にご紹介いたしております！

◆vol.4 -恥ずかしがり屋さんスマイルで修業中です！調理部-



カメラを向けるとちょっと固まってしまいました･･･
カメラを向けるとちょっと赤くなってしまいました･･･
そんな二人の目標は♪

●薮田　忠志
何事にも努力し、精一杯に頑張っていきたいです。

●在本　祥吾
入社したという実感もでてきました。
チャレンジを忘れずに、自分を磨いていきたいです。

調理部第二弾★の2名でした。
薮田･在本は只今、調理の現場で修行中です。
調理部は直接、お客様とお会いすることが少ない部署ですが、
その分、お客様のお口に入るお料理に真心をこめて作っております！

次回接客サービス課★第二弾をご紹介いたします♪

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆様こんにちは。営業推進課の田中です。
GW終盤・・・今日は朝から爽やかな青空が広がる有馬温泉です。
やっと暖かい日が続くようになりましたね。

さて今日は10階レストランからご覧いただける庭園を撮影して参りました！



つつじの鮮やかなピンク色が、青空に映えます。
鯉も元気に泳いでおりました♪
写真の手前の橋をわたっていただき奥の方へ行っていただきますと、
丹波北摂の山並みが一望していただけますよ！
お天気が良い日には、綺麗な山並みがご覧いただけます。

こちらの庭園、10階からお外に出て頂けるのですが、
入口が分かりづらいので、スタッフにぜひお声かけくださいませ。

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

【スマイル便-2013-】では、今年の新入社員を
フレッシュなスマイルと共にご紹介いたしております！

◆vol.3 -心和むスマイルで研修中です！接客サービス課-



それでは、彼女たちの目標とともにご紹介します！
朝一番！心なごむ笑顔で研修に励んでいます♪

●松本　歩美
常に笑顔でいること！沢山の人に元気を届けたいです！

●宮長　優
多くのお客様に笑顔になっていただけるような元気な接客を目指して
頑張ります！

接客サービス課に配属されたのは8名のスタッフ！
松本･宮長は只今、おもてなしの現場にて研修を行っております。
若葉マークをつけておりますので、どうぞよろしくお願い申し上げます！

次回は調理部第二弾★ニューフェイスをご紹介いたします♪

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

【スマイル便-2013-】では、今年の新入社員を
フレッシュなスマイルと共にご紹介いたしております！

◆vol.2-笑顔を忘れず修行中です♪調理部-



それでは、彼女たちの目標とともにご紹介します！
はじける笑顔がまぶしい、女子スタッフです。

●阪上　愛理
まずは仕事を覚えて、会社に貢献できるよう頑張ります。

●玉田　菜月
お客様のことを第一に考え、人を笑顔にできる立派な料理人になりたいです。

調理部に配属された8名のうち、2名だけの女性スタッフです！
阪上･玉田は只今、調理部にて修行中です。
調理部はお客様と直接お会いすることが少ない部署ではありますが、
その分、お客様が口にするお料理を、心をこめて作っております。

次回はサービス部接客サービス課のニューフェイスをご紹介いたします♪

営業推進課　田中
******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************