こんにちは。
パブリックサービス課の山谷です

日に日に気温があがっていくなか、初夏の便りが・・・。

今年も元気に帰ってきました！

　何が

...っていいますと、
昨年ここから旅立ったであろう"ツバメちゃん"です！

毎日せっせせっせと巣作りに奮闘中。

それも玄関車寄せの一等地で・・・。



ほんと一生懸命に働いている姿にわたしは少し感動！
故郷を思い出します。

元気に子供ツバメが巣立っていくことをそっと見守っています。
ちなみに昨年は３羽が兵衛向陽閣から旅発ちました。

じつは昨年、憎きカラスに巣をつぶされてしまったので、
今年は巣の下にカラス除けのために３本棒を取り付けました。

どうぞ当館お越しの際にはぜひご覧ください。

癒されますよ。

今年は何羽産まれるでしょうか。楽しみです。

パブリックサービス課　山谷
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です

兵衛向陽閣でたいへんなことがありました！

ロビーでＷＥＢの新企画について、楽天さんたちとミーティングしていたとき、
売店のほうから

「にゃーお、にゃーお」

と猫の鳴き声がしてきました。
一瞬、ミーティングが中断し、全員が売店のほうを見ました。

「オモチャですかね？」
「こんなの初めてですね」
「まえに天井に猫が入ったことがありました」
「え、そうなんですかー」

とみんなで笑っていましたが、あまりに鳴くので、売店の子達が騒ぎ始めました。
どうやら天井ではなく柱の中から聴こえているようなのです。

聞くところによれば数日前から売店のレジの上辺りで猫の声がしていたのが
毎日少しづつ端のほうへと声が移動してゆき、
とうとう支柱の中に猫が落ちてしまった模様です！

そこで、いよいよ自力脱出は不可能との判断から
【猫ちゃん救出大作戦】が繰り広げられました！

...じつは私、現場を見てないですが、そのときの様子を売店で聞いてみました。

「今日、猫が売店にいたんですって？」
「そうなんですよ！あそこの柱に入ってたんです！」



「えー、柱の中にですか！？どうやって出したんですか？」
「工務課にきてもらって、柱に穴をあけてもらいました！」
「穴あけたんですか～！？すごい！」

柱を見てみるとこんな穴が開いていました。



「あ、ほんとだ、穴が！」
「ここから掃除機とか使って出したようですよ。」
「えー、掃除機ですか～ 掃除機で吸ったんですか！」

どんな大変な捕物帳なんですか～！？
それにしても、猫を救出する為に、ロビーの柱に穴を開けてしまうなんて
実はとても凄いことなんじゃないでしょうか？

さらに詳しい様子をきくために、工務課を訪ねていきました。
兵衛の地下にこんな秘密基地があるとは、誰も想像つかないだろうなー。
社員でも存在を知らない人はたくさんいると思います。
誰かいないかなー、ときょろきょろ。
おっと、発見です！さっそく聞いてみました。

「あーっ！今日、猫を出しましたか！？」
「出したよ！柱と壁の間に挟まってた。」
「どうやって出したんですか？」
「壁に穴をあけて」
「穴から猫が飛び出してきたんですか？」
「自分で出られなかったら、引っ張り出した」
「暴れなかったですかー？逃げちゃいました？」
「ううん、まだいるよ」
「えっ」
「そこにいるけど」

ショーゲキです
イリオモテヤマネコみたいな獰猛な野良猫が
檻の中でキーキー言ってるのを一瞬想像しました...

「え、捕獲したんですか！？」
「捕獲した。」
「えー、どこですかー！？」




青い箱の上のカバンなどをどけてみると...

...あれ、何もいない！？

いやいや、想像していたよりぜんぜん小さかったから、一瞬見えなかった！



きゃー
こ～んなちっちゃな子がいました～、手の平サイズ、ねずみくらいの大きさ。
まだ生後間もない目が開いたばかりくらいの感じです。
お母さんとはぐれて怖い思いして、かわいそう～
あんなに大きい声で鳴いていたとは思えないくらいおとなしくしています。
工務課のスタッフがつれて帰って育てるそうです。
救出されてまずは一件落着...

心優しい 工務課のみなさん、 助けどうもありがとうございました。

ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

カラオケコーナーを担当しております八坂（はっさか）と申します

ご宴会・お食事後の二次会に「カラオケ」はいかがでしょうか？

当館のカラオケコーナーで使用しているのは「第一興商サイバーＤＡＭ」

カラオケのできる部屋は、全部で５ヶ所あります。

薔薇（ばら）
　５つの中でいちばんこじんまりしたお部屋。
　２０人までの対応となります。

辛夷（こぶし）
　Ｕ字型のカウンターがあります。

紅葉
　じゅーたん座敷で、窓からお庭も見えてたいへん眺めの良いお部屋です。

沙羅
　オーソドックスなボックス席＋カウンター席の３５名様までの
　中規模のお部屋です。

ラウンジ・クリスタル
　約６０名様まで。大きなお部屋にちょっとしたステージもあります。
　ゆったりくつろげるカラオケラウンジで、他の組のお客様の歌で一緒に
　盛り上がるのもよし、ご自身の１８番をステージで披露されるのもよし、
　個人のお客様がお入りいただけます。


団体幹事様でご予算のおありのお客様にも、
できるだけご要望にお答えできるようがんばりますので
お気軽にご相談いただければと思います。

料飲サービス課　八坂昭司

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

はじめまして、工務課の蛭子です。

工務課は、一口に言いますと館内のメンテナンスや工事をしています。

早番・中番・昼番・夜番など交代制で２４ｈ館内をメンテナンスしているため、
他部署のスタッフが帰るのと入れ違いに、夜１０時過ぎ～出勤することもあります。

具体的には…

あるときは女子寮の屋根に上って点検をしたり、
あるときは大雪の中で雪かきをしたり、
あるときは深夜１時をまわってから大浴場のメンテをしたり、
あるときは早朝に泉源から温泉を運んだり、
あるときは宴会場の天井にある電球を磨いたり、
またあるときは冷凍機（クーラー）の管理をしたり…

日常のメンテナンスのほかにもさまざまなトラブルに対応しています。

とくに１～２ヶ月に１度ある休館日は、工務課は逆に大忙しです。

２日の間に、工事をしたり、大浴場の大掃除をしたり、
館内の鯉の池の掃除をしたり、
ほかの部署が休んでいる間、普段できない仕事を山盛りしています。




さて、工務課の部屋は屋根裏ならぬ半地下にあって秘密基地のようですが、
館内スタッフでもその部屋の存在を知らない人は多いかもしれません




当館では、６月２日、７月１０～１６日、休館日をいただきます。

休館日にいらっしゃると、フロントも館内も真っ暗です。

そして、フロントの可愛い女の子たちにかわって、
青い作業服を着た工務課のスタッフがお出迎えします。

翌日の昼過ぎ、チェックインが始まり、館内に明りが灯る頃、また地下室にフェードアウトしていきます…

工務課　蛭子
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です

昨日雨が降り気温が下がったため、
有馬はまた冬に戻ったくらい寒くなりました。
ここ最近は暑くて半そででよい位だったので、この気温差には驚きました

今日は、研修生のモウビビちゃんに「中国語」を教えてもらいました。




ちなみにビビちゃんが「芸者に変身！」するとこんなキレイになります。
西湖のある美人の国で有名な「杭州」から来ています。




私は大学時代、第二外国語が中国語でした。
２年も学べばなにか話せてもよさそうですが、あいにく
四声が聞き取れなかったためスピーキングも無理。
発音できなければ覚えられないため、一年目で落ちこぼれました。
二年次はギブアップ、試験前は机に覚えてもらうという状態でした。

有馬に来てから中国人研修生と仲良くなったので、
中国語が話せるようになりたいな、と思いましたがリベンジなるか？

今回は少人数でビビ先生に教えてもらったので、
口の動かし方や舌の位置などがよくわかりました。

が、四声はあいかわらずかなり手ごわい！

ＮＨＫの「テレビで中国語」を毎週見ていますが
せりふを覚えるのが仕事の俳優さんですら、四声が発音できず
先生に何度も同じ場所を直されていました。

ハングルを勉強したときは、韓国のおばちゃんがやっている料理屋さんに
よく飲みに行きました。教わってすぐ実践で使うと忘れないですね。
料理やお酒を注文するときの言葉をメインに教わったので
いまだによく覚えてます。

今日も「食べる」や「酒を飲む」「茶を飲む」といった、使える言葉、
「いらっしゃいませ」などサービスで必要な言葉の中国語での
発音を中心に教わりました。

また、色々な話の中で面白かったのは、「ケチ」と「河童」

中国語で「ケチ」は「小気鬼」というのが同じ意味だそうです。

しかし「河童」に関しては、そういった妖怪は中国にはいないそうです。
わたしが「沙悟浄は河童ではないのか？」と聞くと、
「似ているけど河童ではない、川妖、という」と言っていました。

なぜ日本人誰も見たことがないのに「河童」といえば
緑色で頭に皿が乗っていて亀の甲羅を背負ったあの姿を
全員がイメージできるんでしょうね？
もしかして河童はホントにいたんだろうか？とても不思議です。
黄桜の影響？

次回の中国語の勉強会では、会席料理の食べ物について
もっと詳しく教えてくれるそうで、楽しみです。

ＷＥＢ企画戦略室 小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************