かつて兵衛向陽閣に現在の玄関となっている南館がまだなく、西館が向陽閣の玄関であった頃、麓（今のカフェ＆ギャラリーHyoe）から西館の玄関までの斜面をつなぐ「兵衛旅館鋼索鉄道」という地方鉄道法に基づく正式な鉄道（ケーブルカー）が存在しました。




写真（左）昭和40年代後半の当館パンフレットの表紙
写真（右）同パンフレットに掲載のケーブルカーの写真

1980年3月に廃止となりましたが、当館の古いCMにも登場していました。
現在では知る人ぞ知る旅館敷地内の鉄道廃線跡で、JTBパブリッシング発刊の「鉄道廃線跡を歩く」にも紹介されています。
ロビーから西館へ行く途中のエスカレーターの下が中間駅「蓬莱駅」跡、そこから窓の外にわずかに見える廃線跡は当時の面影を偲ぶことのできる貴重なスポットとなっています。



写真　現在の軌道跡

経理課　中杉

******************************
有馬温泉　兵衛向陽閣
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

12月3日に神戸三田プレミアムアウトレットが関西最大級になるそうです(^o^)楽しみです!!もちチェックですよねぇ!!
有馬から近いですので、温泉プラスショッピングでストレス解消しに来て下さい!!


いつも北館からなので今日は西館からの景色をお届けします!!


フロント中村

******************************
有馬温泉　兵衛向陽閣
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

年末に向けて忙しい季節ですね(^_^;)忘年会のお店探し大変ですよねぇ…
向陽閣には、お得な団体プランもありますよ(^o^)温泉に入って皆で盛り上がっちゃいましょう!!


有馬の紅葉がいい感じです(^^)
北館15階の景色です！
是非このマウンテンビューを独り占めして下さい！


フロント中村

******************************
有馬温泉　兵衛向陽閣
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

向陽閣にお泊りになる目的は人夫々いろんな思いが有ると思います。
すでにお気付きになっているお客様も多いかと思いますが、館内には壺や色紙・額など、女将が皆様をおもてなす心がさりげなく設置されていますので是非意識してご覧いただければ有りがたいと思います。

ある当番の日、点検がてら館内を歩いていると少し気になる花瓶のような壺を発見！その花瓶にはひら仮名で、『いろはにほへと・・・・』と書かれていました。
小学校の時、一生懸命ひら仮名を覚えた記憶がありますが、その時はただただ言葉を暗記しただけでした。
私が中学生になった時だったか親父がこの『いろは詩』について講釈を言っていたことをふと思い出しました。すでに平安時代から人生における諸行無常その他をこの詩で表していたといわれていたと聞いて凄いな～と思ったものです。賢人皆様には改めて言われなくても知っていると言われそうですが、少しだけかじったこの詩の意味をご紹介させて頂きます。

いろはにほへと（色は匂へど）　ちりぬるを（散りぬるを）
　　香りよく色美しく咲き誇っている花も、やがて散ってしまう

わがよたれそ（我が世誰そ）　つねならむ（常ならむ）
　　この世に生を受けるも誰一人生き続けられるものではない

うゐのおくやま（有偽の奥山）　けふこえて（今日越えて）
　　このような無常の有為転変の迷いの奥山を今乗り越え

あさきゆめみし（浅き夢見じ）　ゑひもせず（酔ひもせず）ん　
　　悟りの世界に至ったならば儚い夢を見ることもなく、
　　仮相の世界に酔いしれることもない安らかな心境である

あいうえお　かきくけこ・・・・のひら仮名全てを一回だけしか仮名をつかわず、このような高尚な意味を付け加えた先人の創造力・知力は凄いものがありますね。何げなく見つけた花瓶から少し親父を思いつつ書いてみました。当館にお越しいただいた時に是非お探しくださいませ。

社長室長　家衛門

******************************
有馬温泉　兵衛向陽閣
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

有馬温泉の紅葉も今が最盛期のあざやかさですが、
兵衛向陽閣館内の庭園ではドウダンツツジも真っ赤に色づいています。
写真はメインダイニング「蘭」の窓の外に見えるツツジです。
兵衛向陽閣の館内も今、最も美しい季節です。
ぜひお見逃しなく。

企画室　岸本

******************************
有馬温泉　兵衛向陽閣
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************