2012年、一通目のさくらだよりです。


皆様、こんにちは。2012年も有馬の桜情報をお届けして参ります♪
有馬温泉ではやっと春の訪れを感じるようになりました。
とはいえ、例年より桜の開花が遅れているようです。


トップ画像の桜は、兵衛向陽閣の八重紅枝垂れ桜です。
昨年の今頃には、桜の花が開花してきました～！と
ご報告させていただいておりましたが、
今年はなかなか暖かい日が続かない為、まだまだ蕾が固いままです。


有馬町内の桜の木々も、今年はまだ蕾のところが多いようです。
例年、有馬で一番早く咲く(兵衛スタッフ調べ)神戸電鉄有馬温泉駅前の
枝垂れ桜も、やっと蕾が大きくなってきたトコロです。


4月8日に開催予定の有馬温泉さくらまつりに少しでも
桜の花が開けば嬉しいですね。
暖かな春の日が続きますように、祈っております。

 

営業推進課　田中

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

こんにちは、フロントの川畑です。
今年は本当に春が来るのが遅いですね。ほとんどの方が、
早く春が来て暖かくなってほしいと思っていらっしゃると思いますが、
私は今の時期、とても複雑な気分になります。
というのも、私、スノーボードが大好きなのです。
今年も雪が多く、シーズン中はほぼ週1回のペースでゲレンテに行き、
雪景色の中、楽しい時を過ごして来ました。そんな楽しい雪景色とも、
春になるとお別れです。春になると暖かくなって、お花見など
別の楽しいこともたくさんあるのですが、少し寂しい気分になります。
春とは本当に出会いと別れの季節です...少し意味が違うような気がしますが、
さよなら雪景色、また来年...という感じです。

 

来年といえば、北近畿豊岡自動車道が今年の11月下旬にはゲレンデ近くまで
開通される予定です。有馬温泉からも2時間かからなくなると思いますので、
兵庫県のゲレンデでスノーボードまたはスキーを楽しんだ後、有馬温泉で
疲れを癒すというコースもありだと思います。まだまだ先のことですが、
ウィンタースポーツが大好きな方、ウィンタースポーツに興味のある方は
来年いかがでしょうか。

フロント　川畑

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

ワーキングホリデーのチェンと申します。
仕事は3月20日までで無事終わりました。
私は1年間売店とダイニングで接客に関する仕事をしました。
1年間色々な人と出会いました。友達もいっぱい作りました。
私は日本に関する知識以外にも、様々な価値観があることを改めて
学びました。最初来たばかりの時、時々言葉が通じませんでした。
また、自分の言いたい事がうまく伝わっていない事もありました。
上司や先輩達が、正しい日本語に修正してくれたり、お客様に
接客する事を手伝ってくれたり、また私を励ましてくれました。
本当にありがとうございます。

 

この1年は私にとって本当に人生で一番価値のある年です。
色々な思い出を作りました。旅行も楽しかった。
また日本へ観光して遊びに行きます。
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣の皆さんが大好きです。
機会があったら台湾に来て下さい。

ワーキングホリデー　チェン

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

こんにちは。大浴場係です。
春が少しずつ近づいてまいりました。先日はうぐいすの声も聞こえてきました。
これからは大浴場からも北摂の山々の鮮やかな新緑が一段と映え、
温泉からの眺めが一層すばらしくなります。

私共、大浴場係は清潔なお風呂を楽しんでいただけるように
心をこめて日々お掃除等に励んでおります。
お客様から「綺麗で気持ちよかった」と言っていただけるのを
一番の喜びに働いております。

有馬の金泉は温泉成分が豊富でとても温まり体に良いと思います。
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣のお風呂は清潔で素晴らしいとお褒めを
いただいていますし、シャンプーやクレンジングオイル、化粧品、コットンなども
いろいろ取り揃えていますので、きっとご満足いただけると思います。

露天風呂の周りにはもう少しすれば皐月の花が新緑に映えて心身ともに
リラックスできます。4月中頃には三の湯前の樹齢約百年の枝垂れ桜が
とても美しいです。皆様のお越しをお待ち申し上げております。

 

↑枝垂れ桜の満開時の様子です。

大浴場係　スタッフ一同

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************