皆様はじめまして。
工務部のヒ・ワ・ラです。（日原と書きます）
ヒハラではありませんヒワラです。
大事なとこなので２回言いました。

唐突なんですが、「計算してみました!!」
何を？っていうと、パワーです。

当館自慢の大浴場のお湯の温度を維持するために
必要なエネルギー量を、ざっくりとはじき出しました。

兵衛向陽閣には、大小全て合せると１４の浴槽があります。
最も大きい浴槽は大浴場「一の湯」の大浴槽です。
その大きさは・・・。
な、なんと３０,４４０リットルで～す。（ﾟﾛﾟ；）
一般家庭のお風呂の約１５０倍！！
贅沢ですね～。

大浴場「一の湯」

では、当館のお風呂で１日に使うエネルギー量は・・・
７５,０００MJ（メガジュール）です。
？？？よくわからないですね(ﾟヘﾟ)？

ちなみに、２０度の水を２リットルのやかんで沸騰させると
約０．６メガジュールです。

ということは、やかんの水を１２５,０００回沸騰させる
事が出来るんです。(＞▽＜)
とんでもない数字になりましたが・・・
やはり、贅沢ですよねぇ～っ！！

兵衛向陽閣ご利用の際に、少し思い出して頂けると
また違った楽しみ方が出来るとおもいます。＼(*⌒0⌒)ｂ

工務部　日原（ヒワラ）

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

東北地方太平洋沖地震被災地の皆様へ
心よりお見舞い申し上げます

　　　　　　　　　　　　　　　　　兵衛向陽閣　従業員一同

信じられない光景、悲惨な状況が映し出され、連日テレビの前に釘付けになっています。

まだまだ現状把握と頻発する余震に対処するのが精一杯で、また大自然の圧倒的パワーの

前に成すすべもない虚無感に、かえって被災地の方々が冷静に見えてしまうのでしょうか。

そして、私たちが経験したあの阪神大震災の記憶とオーバーラップしてしまいます。

茫然と立ち尽くし、何からやっていいのか、どこから手をつけていいのか、今でも

大なり小なり地震時のトラウマは残っていると思います。

そして、電気が通い、ガス・水道と復活するにつれ、震災のショックを復興のエネルギーに

変え、従業員皆でお店再開の為に頑張ってきた日々を思い出します。

あの日のことは決して忘れられません。　被災地の皆様どうか頑張って下さい。

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは。売店、宇都宮です。
なんと、とうとう私も２０歳！
ハタチですよ。ハタチ!!（今年で21歳ですが．．．笑）

というわけで成人式です。
そして兵衛向陽閣では社内成人式が行われるのです！
入社して、そのことを知ったときから、ずっと楽しみに待っていました(笑)

成人式では、社長を始め、女将、支配人、各部門長・・・
本当に、沢山の方々がお祝いの言葉をかけてくださいました。

ちなみに今年の成人した社員は私を含めて３人でした。
女の子３人着物での出席です。→"女の子"と呼ぶにはもう厳しいか？(笑)

式中には、各自スピーチタイムが・・・
事前に記憶してたはずなのに、
いざとなると暗記した内容と全く違う内容になってしまいました。
まだまだこのような場には慣れていない証拠です・・・

そして、お祝いの会席料理を頂きました。
お肉は柔らかく、海老はプリプリ・・・最高です！
お客様が美味しかったと言って下さる意味が、益々わかりました！！

宇都宮は、これからも大人の女性を目指して日々努力します。
お祝いして下さった皆様、本当にありがとうございます。
これからの成長に乞うご期待!!　

売店係　宇都宮

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************