先日、神戸国際観光コンベンション協会主催の
「キャラバンツアー」で韓国へ出張に行ってきましたー。

キャラバンツアーというのは施設が個別に行う営業ではなく、
チームを組んで行う営業活動ですね。
今回は「神戸」という地域を共に盛り上げようというホテルや旅館、
8施設が集合、共に訪韓し韓国のホテルのコンベンションホールで
商談を行ったのですが現地の旅行会社やランドオペレーターも
30社以上参加されとても有意義な商談ができたと思います。
（協会の方で、通訳も手配していただけました。カムサハムニダ）

外国で30社それぞれを一つづつ訪問していると時間も掛りますし
先方も一つ一つ対応するより8施設まとめて話せたほうが
効率がいいので現場の責任者と内容の濃い話をする事ができるはずです。

特にインバウンドに関しては、「神戸」への訪問人数が増えなければ
「有馬」への訪問人数も増えないわけで、そういう意味では、
今回のキャラバンでご一緒したメンバーは運命共同体です。
私の運命もかかっています。
今後も、協力しあって「神戸」を盛り上げていきたいと思います。

商談風景↓

昨今では、国内経済の冷え込みや少子高齢化、国内需要の飽和など
色々な理由から、良い意味でも悪い意味でも"国内のみをターゲットにする商売"
ということだけでは成り立たないというのが現状でしょうね。
今や大企業といわれるところは例外なく海外とお付き合いがありますし、
海外進出が難しいと言われてきた中小企業でも
多くの企業が、海外をターゲッティングにアクションが行われています。
旅館業では、北陸の名旅館「加賀屋」さんが台湾に進出しました。

ま、そんなわけで海外に目を向けた展開というものに
気を配ってゆきたいと思います。
そのためには、まず日本に次に関西に、そして兵庫に・・・と
海外のお客様が来て頂ける環境づくり、協力体制が重要かなと思います。

営業販売部　西浦

 ******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

フロントスタッフ の中村です。こんにちは。
今日は、私のオススメ。
神戸のパワースポットを2つご紹介します(^_^)
是非パワーもらって来て下さい♪

１つ目は、
北野の山手八番館にある『サターンの椅子』
正式名称サトゥルヌス（サターン）の意味は、ローマ神話の農耕神のこと。
「願い事が実り叶う椅子」と言われています。
向かって右側が女性、左側が男性の椅子です。
男性側は、比較的空いてますが、女性側はいつも長蛇の列です。
といっても山手八番館の建物がそれほど大きくないので何時間も待つことは、ないですよ。

新神戸から徒歩10分。(急な坂ありです)
うろこの館のすぐ上です。

入館料500円
営業時間
（冬期）9時～17時
（夏期）9時～18時

２つ目は、松尾神社の杉の木です。
ご存知の方も多いと思いますが、縁結びの神さまとして有名な生田神社。
某有名人のおかげで一時期賑わいましたね...
最近は、人も戻って来てます。
神さまに罪はないですからね(^.^)

その境内に『松尾神社』がひっそりとあります。
『松尾神社の杉の木』に向かって恋愛成就を願うと願いを叶えてくれると言われてます。
あまり知られていないんですけどパワースポットです。

生田神社の境内には、松の木がありません。お正月も門松の代わりに杉盛が飾られます。

布引の砂山に祀られていた頃、
山には沢山の松の木が繁っていましたが、
水害が起こった際、松の木は役にたたず、
生田の神さまは松の木が嫌いになられたと言われてます^^;

三宮駅から徒歩10分。

新幹線でお帰りのお客様は、三宮からまわって頂くといいですね。
三宮から行くと坂が上りになり少し大変ですけど...
有馬温泉から町へは意外と近いんですよ。
是非神戸を満喫して下さい♪

フロント係　中村

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************