こんにちは。営業推進課の能鹿島です。
少しずつ春の訪れが感じられる有馬温泉です。

春といえばイチゴ狩り！今日は有馬温泉からアクセス可能な
イチゴ狩りスポットをご紹介します。

神戸市観光園芸協会によると、有馬温泉付近のイチゴ狩り園では6月上旬まで
イチゴ狩りを楽しむことができます。完全予約制となっておりますので、各農園へ
お問合せの上、お出かけ下さい。

◎◎有馬温泉からアクセス可能なイチゴ狩りスポット◎◎
＜二郎農園＞
※詳しくはこちらをご覧下さい。
◆開園時間
１０：００～１３：００
◆入園料
大人（小学生以上）1300円／子供（３歳以上～小学生未満）1000円
幼児（３歳未満）無料
◆アクセス
【公共交通機関】
神戸電鉄三田線「二郎」駅より東に直進徒歩１分（駅に案内所有看板有）
【お車】
中国自動車道西宮北ＩＣ神戸方面「有野インター」交差点右折。有馬街道沿い。
◆開園期間連絡先
各農園にお問合せ下さい。連絡先はこちら。
◆品種
章姫、宝交早生、ゆめのか、やよいひめなど
※各園で異なります
◆駐車場
有り

＜大沢農園＞
※詳しくはこちらをご覧下さい。
◆開園時間
１０：００～１３：００
◆入園料
大人（小学生以上）1300円／子供（３歳以上～小学生未満）1000円
幼児（３歳未満）無料
◆アクセス
【公共交通機関】
神戸電鉄三田線岡場駅よりバスでフルーツフラワーパーク下車すぐ（イオンから徒歩１５分）。
【お車】
六甲北有料道路大沢IC下車。神戸三田プレミアムアウトレット西側７３号線沿
◆開園期間連絡先
TEL：090-8212-6992(代表) (受付時間9:00〜13:00)
◆品種
章姫、紅ほっぺ、宝交早生、さちのか、やよいひめなど
※各園で異なります
◆駐車場
各農園に駐車場有

土・日・祝日はかなりの混雑が予想されます。イチゴの状況により入場制限をさせて
いただく場合もあるそうですので、必ずご予約の上でお出かけ下さい。

有馬温泉でゆっくり寛いだ後に、イチゴ狩りで摘みたてイチゴを堪能...
春満喫の楽しい旅行ができそうですね。みなさんもいかがですか？

営業推進課　能鹿島

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

こんにちは。大浴場係です。
春が少しずつ近づいてまいりました。先日はうぐいすの声も聞こえてきました。
これからは大浴場からも北摂の山々の鮮やかな新緑が一段と映え、
温泉からの眺めが一層すばらしくなります。

私共、大浴場係は清潔なお風呂を楽しんでいただけるように
心をこめて日々お掃除等に励んでおります。
お客様から「綺麗で気持ちよかった」と言っていただけるのを
一番の喜びに働いております。

有馬の金泉は温泉成分が豊富でとても温まり体に良いと思います。
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣のお風呂は清潔で素晴らしいとお褒めを
いただいていますし、シャンプーやクレンジングオイル、化粧品、コットンなども
いろいろ取り揃えていますので、きっとご満足いただけると思います。

露天風呂の周りにはもう少しすれば皐月の花が新緑に映えて心身ともに
リラックスできます。4月中頃には三の湯前の樹齢約百年の枝垂れ桜が
とても美しいです。皆様のお越しをお待ち申し上げております。

 

↑枝垂れ桜の満開時の様子です。

大浴場係　スタッフ一同

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

皆さまこんにちは。経営企画室の風早です。
今回は、有馬温泉旅館・兵衛向陽閣で1年間頑張って働いて下さった
台湾からのワーキングホリデーの方々の送別会のお話です。

ちなみに「ワーキングホリデー」とは、
約1年間、異なった文化（相手国）の中で休暇を楽しみ、
その間の滞在資金を補うために一定の就労をするという制度で、
当館では2011年の3月末に4名、2011年10月に2名を受け入れております。

そして、2011年の3月末に来て頂いた4名の皆さんですが、
2012年の3月でワーキングホリデーを終了し、帰国する事になりました。
先日、今までの感謝と、慣れない異国でのお仕事をねぎらうために送別会を開きました。
社長、各部署からの代表、仲が良かった人などが集まり、まずは記念撮影。

↑社長を挟んで前列中央に座っている女性4名が今回帰国する皆さん。

記念撮影のあとは立食形式でランチタイム!
日本での記念にプレゼントを...。

もともと1年間という期限が定まった中での受入でしたが、
いざ終わりの段階になると、「長かったようで短かった」という思いがあります。
やはり、一緒に働いていた方々が居なくなってしまうのは、
どういう形であれ寂しいものですね...。

4名の皆さんには帰国された後に、
『あの時日本に行って、兵衛向陽閣で働けてよかった』と、
何年か後でもよいので、そう思って頂ければと思います。
1年間ありがとうございました。

経営企画室　風早

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

こんにちは。大浴場係です。
一の湯、二の湯とも当館自慢の大浴場ですが、本日は三の湯の魅力を
ご紹介いたします。

 

金泉の露天風呂に入られますと、木々のざわめき、また小鳥のさえずりが
聞こえます。今冬は非常に寒かった為、鶯さんもまだホーホケキョと練習中です。
ヒヨドリは元気よく鳴いています。雀さんも近年少なくなっていますが、
家族で群がって可愛く鳴いています。

湯舟に浸かって木々を眺めますと大きさはまちまちですが所々に宿り木が
ボンボリの様に出来ていてとてもユニークです。大きいのやら小さいのやらが
風が吹くとゆらりゆらりと揺れて、眺めているだけでゆったりと落ち着いた気分に
なります。

皆様も有馬温泉旅館・兵衛向陽閣にお泊りの節には、ぜひ三の湯へお越しくださいませ。
スタッフ一同心よりお待ち致しております。

大浴場係　スタッフ一同

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************

営業販売部　高橋です。

先日、JTB東梅田支店様の店頭イベントに呼んで頂きました。
『店頭イベント』って何？？と言う方も多いと思いますので、簡単に
どんな内容か説明致します。

①店頭にお越しになられたお客様で、国内・海外の申込みが成立した方全員に、
『ガラガラ抽選』をして頂きます。
②当館売店で販売している人気商品をプレゼント。
...と、まあこんな感じです。

 

今回の商品は、
1等：有馬名産手焼き炭酸せんべい（64枚入り）
2等：黒豆ロールケーキ
3等：兵衛の四季（当館オリジナル和菓子）
4等：炭酸せんべい（5枚入り）
でした。

もちろん当館のご成約があった場合は、さらに豪華賞品が当たるのですが、
この日は残念ながらございませんでした。

ですが、『去年、宿泊させていただきましたよ！』『CM知ってるで』、
『今度行きますわ！』などありがたいお言葉をたくさん頂きました。
中には、CMソング『ありま～　ひょうえの～　向陽閣へ』を歌って下さる
お客様もいて大変有意義な1日でした。

皆様ありがとうございました。

ちなみにこの日は、10:30～18:30まで店頭イベントをさせて頂いた後、
数年ぶりに『フットサル』を楽しみました。
年齢を忘れて、体力を使い果たしてしまいましたが、3日後くらいに
筋肉痛が。。。

何はともあれ、楽しい1日になりました！

営業販売部　高橋

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
ご宿泊のほか、日帰り温泉プランもございます。
******************************