こんにちは。営業推進課の能鹿島です。
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣は一昨日・昨日と休館日で、
館内はひっそりとしていました。
今日から通常営業で、たくさんのお客様がお越しになる予定です。

さて、すでにご存じの方も多いかもしれませんが、
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣のFacebookページができました。

↑こちらが日本語版。（http://www.facebook.com/koyokaku）

↑そしてこちらが外国の方向けの英語版。（http://www.facebook.com/koyokaku.en）

まだまだ試行錯誤の段階ですが、Facebookを通して、より多くの方に
有馬温泉や旅館・兵衛向陽閣の魅力を知っていただければと考えています。
ぜひ「いいね！」クリックをして頂けると嬉しいです。

Facebookでは館内のおすすめ情報はもちろん、有馬温泉や近隣エリアに関する
地元ならではの情報などを掲載していく予定です。お楽しみに！

営業推進課　能鹿島

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
******************************

こんにちは。営業推進課の田中です。2012年となりました。

年が変わってしまいましたが...昨年、有馬温泉旅館・兵衛向陽閣で

開催したクリスマスコンサートの様子をお伝えしたいと思います。

2011年のクリスマスコンサートは12月23日、24日と2夜連続で開催いたしました。

今回、お届けいたしましたのは弦楽四重奏です♪

すてきなクリスマスの夜をお楽しみいただけましたでしょうか？

↑左より　ヴァイオリン:根垣さん　瀧明さん　ヴィオラ:土井さん　チェロ：山本さん

クリスマスソングから、懐かしい日本の名曲...川の流れのように..まで

素敵な音色が館内に響いておりました。

他にも、Time to say goodbyeやアラジンのホールニューワールド、

冬のCMと言えば！の山下達郎さんのクリスマスソングなどなど盛り沢山の内容でした。

また、楽器の音の違いなども紹介していただき、初めてクラシックに触れる方も

楽しんでいただけたのではないかと思います。

↑1Fフロントロビーにて、コンサートの様子

2日とも、多くのお客様にお越しいただきました！誠にありがとうございました。

気が早いですが、2012年のクリスマスも素敵な音色をお届けできればと思います。

営業推進課　田中

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
******************************

こんにちは。営業課の小川です。
正月2日に神戸市地域無形民俗文化財として認定されております
『有馬温泉入初式』に参加してしてきました。入初式は江戸時代から
続いているもので、有馬温泉を発見されました大己貴命、小彦名命と、
有馬温泉を再興されました恩人である行基菩薩・仁西上人に、報恩と
温泉の繁栄を祈念して行う儀式です。
また、有馬の芸妓が扮する湯女の練行列や湯もみ等を行う、新春を
寿ぐ行事でもあります。

まず、温泉寺に集合した後、参加者全員で、『年のはじめ』の歌を歌い、
大己貴命の御神体と行基・仁西の木像を輿に乗せて、神職、僧侶、旅館の
主人、芸妓の扮する湯女が付き従って式場（有馬小学校）へと向かいます。
儀式では湯女が初湯を桶に入れ、太鼓に合わせながら適温に冷まし、その湯を
行基、仁西の像に注ぎます。その後、湯女が踊りを披露し白米を床にまく祓いを
します。そのときに祝い歌『入初式の歌』を歌います。
儀式が終わるとふたたび輿は帰路につき温泉寺へと向います。
途中路上にて湯女は帰り行く輿に向って『戻せ返せ』と手招きでよびかけ、
その都度、輿は行きつ戻りつすること両三度ののち温泉寺へと帰っていき無事に
有馬温泉の一年を迎えることが出来ました。

上の写真は出発地点の温泉寺です。
有馬温泉駅から歩いて10分ほどのところにあります。
有馬温泉にお越しの際はぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

営業課　小川

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
******************************

こんにちは。館内運営部の田中です。
正月は皆様ゆっくり寛げましたか?

有馬温泉旅館・兵衛向陽閣では、年内から正月準備に明け暮れ、
お正月には餅つき大会・鏡開き・お抹茶席などを開催しました。

鏡開きでは樽酒をご用意し、餅つき大会ではご宿泊されている方々に
餅をついていただきました。また、お子様用の杵もありますので
お子様にも餅つき体験をしていただき、大盛況でした。

「お正月は自宅でごろごろのんびりが一番！」
と考えている方もいらっしゃるかと思いますが、
「自分のついたお餅を食べながら、お酒を飲んで温泉でゆっくり...」
そんな正月もなかなかよいものです。

おかげさまで、今年も多くの方にお越しいただきました。
また来年もお待ちしております。

館内運営部　田中

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
******************************

あけましておめでとうございます。営業推進課の能鹿島です。
新しい年が始まりました。皆さんはどのようなお正月を過ごされましたか。
家族で旅行に行かれた方も多いかと思います。
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣にもたくさんの方にお越し頂きました。
今回は、お正月に開催していましたお抹茶席の様子をご紹介したいと思います。

毎年お正月にはお抹茶席を開催しています。
今年は1月1日～3日に「愛宕」にて開催していました。
普段は宴会場としてご利用頂いていますが、この日は掛け軸などを飾り
お茶会仕様に模様替え。おかげさまで今年も大盛況でした。 

前では、お茶の先生とともに女将がおもてなしを。

終了後にみんなでパチリ。

茶道には「一期一会」の精神があり、人との出会いを一生に一度のものと考え、
相手に対し最善を尽くすことを大切にしているそうです。
有馬温泉旅館・兵衛向陽閣でも「一期一会」を大切にし、皆様に思い出に残る
ひと時を過ごして頂けるよう、スタッフ一同これからもがんばってまいります。

今年も1年どうぞよろしくお願いいたします。

営業推進課　能鹿島

******************************
有馬温泉旅館　兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
予約専用ダイヤル: 0120-400-489
※インターネットでの予約受付はコチラ
******************************