こんにちは。施設管理課の山本です。
すでに立春を迎えましたが、まだまだ寒いが続きます。
特に電車通勤の私は、駅から旅館まで歩くのが正直堪えます。

さて、このたび我らが兵衛向陽閣は、あのAKB48とコラボしました。
みなさまおなじみ
「ありっまひょうえのこうようかくへ～♪」
のCMがAKBバージョンになりました。

また、AKB48の特大ポスターを大浴場ロビーに展示することになりました。
すぐに取付のための材料の調達や取付器具の作成を開始しました。
これで準備万端、あとはポスターが届くのを待つばかり...

いよいよポスターが届きました。
届いたポスターは、とても大きくかなりの重量が！
そこは施設管理課の山本。
高重量でも十分に耐えられる様にしてあります。
すぐに取付は完了しました。

がしかし、予定していた寸法と違い
ポスターの底が床まで付かない・・・
これはさすがに予想外、用意している取付器具では対応できない。
なれど私は施設管理課の山本。
すぐさま改修を加えピッタリのサイズにしました。
ついに設置完了。あとは実際に写真を撮影してみることに・・・
そこで施設管理課の山本。
自らを実験台に写り具合をチェックしました。（非公開です）

兵衛向陽閣に来られた際は、ぜひAKB48のポスター前でお写真をどうぞ。
撮影の仕方はポスターの横に案内表示がありますので参考にして下さい。
また、近くに当館スタッフがいましたらシャッターを押させて頂きますので
気軽にお声掛けください。

施設管理課　山本

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

おっはよーございます。
営業販売部で顧客管理を担当している
森本しげき（48）です。
少しさびしがりやな頑張り屋さんです。

有馬温泉は、温かくなってきたかと思ったらまた寒くなりました。
ただ、寒いと温泉が気持ちいいですね！
有馬温泉で日帰り！なんていいかもしれませんね。

さて、2月14日といえば言うまでもなく
バレンタインデー
今、１番チョコをもらいたいのは・・・
娘です。
もちろん言ったことはありません。

普段は、
「甘いのは苦手やからチョコなんて気にせんでええよ～」
みたいなことを少しおどけて言ってます。
でも本当にもらえないとさみしい兎年です。

女性の方は義理でもいいので周りの方にチョコをあげて下さいね。
ホワイトデーにはきちんとお返しします。
また、こういうイベントは今までしゃべりにくかった人に声をかけたり、
お友達を増やしたりするコミュニケーションでもありますね。
皆さんも楽しみましょう。（楽しんだもの勝ちですよ）

営業販売部　森本

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

バレンタインDayまであとわずか・・・
ひそかにチョコの準備を進める
フロント係の福田です　(￣ー☆ｷﾗﾘｰﾝ

皆さんは、義理チョコ、本命チョコ、そして友チョコの
準備は整いましたか?
今日は、わたし的おすすめチョコレートを紹介します。

それは「呼吸チョコ」です。
（息づくほど新鮮なうちに味わってもらいたい）という意味だそうです。
少し前に小林真央さんのブログで紹介され話題を集めました。
今や関西のお土産として大人気？です。

私もたまに食べたりするのですが、食べはじめると止まりません(笑)
１袋ぺろりと食べてしまいますよ～。
今年の私の友チョコです。

※画像はイメージですよ※

私はいつも三宮地下街、さんちか７番街スイーツメイト内にある
Sweet Romanesque（スイートロマネスク）さんで購入しています。
みなさまもぜひ食べてみて下さい。
そしてカップル旅行や日頃の感謝をこめて温泉旅行はいかがですか？
あま～いひとときを兵衛向陽閣でお過ごし下さいませ。

フロント係　福田

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

皆様こんにちは。
兵衛向陽閣の客室係をしている岸本といいます。
今日は、「短歌」について紹介したい思います。

それでは、「有馬山　猪名の笹原風吹けば　いでそよ人を　忘れやはする」
小倉百人一首　第五十八番　大弐三位の歌です。
有馬で仕事をしているということもありこの歌を選びました。

この歌はしばらく音沙汰の無かった男から
「あなたが心変わりしていないか不安で心配」
との歌に対して詠まれたもので、
「忘れているのはあなたの方じゃございませんこと？」と返歌したものとのこと。

つまりこういうことでしょう。
自分が忘れておきながら、相手の事をいけしゃあしゃあと疑う相手に、
ぴしゃりと平手打ちを食らわしてやった、というような小気味のいい歌ではないでしょうか。

だだ、これは本当は大好きな相手と会いたい！
という気持ちを押し隠して詠んだ歌だったのではないでしょうか？
まさに「ツンデレ」ですね。まるで私のようです。

皆さん！乙女心は複雑ですよ。
知恵の輪よりも難解ですよ
何しろ答えが常に変化するのですから

客室係　岸本

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

先日、神戸国際観光コンベンション協会主催の
「キャラバンツアー」で韓国へ出張に行ってきましたー。

キャラバンツアーというのは施設が個別に行う営業ではなく、
チームを組んで行う営業活動ですね。
今回は「神戸」という地域を共に盛り上げようというホテルや旅館、
8施設が集合、共に訪韓し韓国のホテルのコンベンションホールで
商談を行ったのですが現地の旅行会社やランドオペレーターも
30社以上参加されとても有意義な商談ができたと思います。
（協会の方で、通訳も手配していただけました。カムサハムニダ）

外国で30社それぞれを一つづつ訪問していると時間も掛りますし
先方も一つ一つ対応するより8施設まとめて話せたほうが
効率がいいので現場の責任者と内容の濃い話をする事ができるはずです。

特にインバウンドに関しては、「神戸」への訪問人数が増えなければ
「有馬」への訪問人数も増えないわけで、そういう意味では、
今回のキャラバンでご一緒したメンバーは運命共同体です。
私の運命もかかっています。
今後も、協力しあって「神戸」を盛り上げていきたいと思います。

商談風景↓

昨今では、国内経済の冷え込みや少子高齢化、国内需要の飽和など
色々な理由から、良い意味でも悪い意味でも"国内のみをターゲットにする商売"
ということだけでは成り立たないというのが現状でしょうね。
今や大企業といわれるところは例外なく海外とお付き合いがありますし、
海外進出が難しいと言われてきた中小企業でも
多くの企業が、海外をターゲッティングにアクションが行われています。
旅館業では、北陸の名旅館「加賀屋」さんが台湾に進出しました。

ま、そんなわけで海外に目を向けた展開というものに
気を配ってゆきたいと思います。
そのためには、まず日本に次に関西に、そして兵庫に・・・と
海外のお客様が来て頂ける環境づくり、協力体制が重要かなと思います。

営業販売部　西浦

 ******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************