あけましておめでとうございます

旧年中は本当にお世話になり心より感謝申し上げます。

水田家衛門ことミッタ君で～す

新年の歌はじめとして、皆さま大きな声でご唱和下さいませ。

♪　有馬／兵衛の・向陽・閣へ♪

ご唱和ありがとうございました。
さて、今年も縁起の良い文字遊びで
新春のご挨拶をさせて頂きます

卯（兎）さんも私たち向陽閣にとりましてもとても大切な存在でございます。

目を付けますと、なんと卯が 卵料理に変身してくれます。

また草冠を付けますと御吸い物の主役として茆（じゅんさい）に変身し

独特の食感で楽しませてくれます。

今年もお客様が心から楽しんで頂き
最高のおもてなしで感動と言う利息をつけてお返し
出来るよう頑張ってまいります。

これからも、謙虚に素直にお客様の意見
卯の耳でしっかりと伺い"兎の上り坂"の如く走ってまいりたいと思いますので、
ますますのご指導ご鞭撻頂きますようよろしくお願い申し上げます。

社長室長　水田耕三

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

新年　あけましておめでとうございます。

旧年中、たくさんの皆様方からいただいた
ご愛顧、ご指導・ご鞭撻に対して、心よりの感謝と御礼を申し上げます。
本年も、どうぞよろしくお願い申し上げます。

さて、2010年寅年は皆様にとってどんな年でしたでしょうか？
政治の混乱や、円高・デフレによる景気低迷もありましたが、
『暑』という漢字で表されたように異常気象や地球環境問題も
私たちに警鐘を鳴らした年でもあったのではないかと思います。

今年は「辛卯（かのとう）」の年。
辛は「つらい」とも読みますが、その音読みから「新」の意味を表し
「新しいことが始まる年」「新しく事が動く年」とも云われております。
また、卯（うさぎ）はピョンピョン跳ねますので、
昨年までの社会の閉塞感から抜け出して「新たに跳ねる年」になるのではないでしょうか？

本年も相変わりませずよろしくお願い申し上げます。

株式会社兵衛旅館
　　　　　代表取締役社長　風早和喜

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは！社長室 田中です。
有馬は雪が舞っております！さ、寒い。

さて、12月24日クリスマス イブ コンサートがコンベンションホール聚楽にて、行われました！
今回は、日頃の感謝を込めた、クリスマスのプレゼントコンサートです。

演奏してくださったのは、
Felice〈ﾌｪﾘｰﾁｪ〉の伊藤佳世さん、平井千恵さん、井上真理子さん＋秋葉直子さんです。
皆様、早くからお越しくださり、リハーサルを丹念にしていらっしゃいました。
リハーサル時点で、私はクリスマス気分をすっかり味わっておりました。

テーブルの上のキャンドルを灯し、開場です。

『サンタが町にやってくる』から始まったコンサート♪
クリスマスソングが開場を賑やかにします。
『見上げてごらん夜の星を』『きよしこの夜』では、
お越しいただいたお客様とともに歌いました♪♪

最後の曲が終了しましたが、アンコールの拍手が！！
アンコールで演奏してくださったのは、『Time To Say Goodbye』
映画「アマルフィ」の主題歌にもなった曲です。
とてもしっとりとした曲で、素敵な歌声と演奏で...ステキなイブの夜になりました！

お客様からも嬉しい言葉をいただきました！少しご紹介いたします。
「知っている曲ばかりで、楽しみながら聴くことができました！」(22・女性)
「おねいさんがきれいでした」(7・女の子)
「知っている曲がたくさんあり、子どももすごく喜んでいました、
ステキなクリスマスイブの夜になりました♡」(34・女性)
Etc.

お客様に喜んでいただけたようで、とても嬉しいイブの夜となりました♪
コンサートにお越しいただきましたお客様、誠にありがとうございました。
このようなイベントをまた、お客様にお届けできるよう頑張って参ります。

演奏いただきました、Feliceの皆様、秋葉さま、
ステキなコンサートをありがとうございました。

社長室　田中

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************