神戸市立博物館で、９月２６日まで【ボストン美術館浮世絵名品展】を
開催しています。

明治期にアメリカに渡り、ボストン美術館の一大コレクションとなった
浮世絵作品が、一世紀あまりの時を経て日本に里帰りしています。

ボストン美術館には5万点にのぼる浮世絵版画・版本・肉筆画が収蔵されており、
その質の高さと数量は、世界一の規模と評価されてきましたが、
近年までほとんど公開されることがありませんでした。

今回は、天明・寛政期の錦絵黄金時代の作品にしぼり来日していますが、
保存状態のよい抜群のコンディションでご覧になれます。
三大絵師、清長・歌麿・写楽など、皆さん馴染みのある作品も多いかと思います。







ボストン美術館の文化財保護のための厳格な規定により、
今後5年以上展示されることはありません。

この機会に是非、日本の芸術をお見逃しなく！

■期間　2010年8月14日(土)～9月26日(日)

■会場　神戸市立博物館
　〒650-0034　兵庫県神戸市中央区京町２４
　TEL　078-391-0035

■観覧料
　一般　　1,400円　前売り1,200円
　高大生　1,000円　　　　　850円
　小中生　　600円　　　　　450円

■開館時間　9時30分～17時（入館16時半まで）
※金曜日、土曜日は19時まで（入館は午後6時30分まで）
※月曜休館（9月20日は開館！）

ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

『須磨海浜水族園』と『神戸花鳥園』で海と陸の生き物が楽しめる、
んお得な【特別セット入園券】が発売されました。
通常より５００円お得にご利用いただけます。



ゴマフアザラシ、イルカ、ラッコの餌やり、世界最大級の淡水魚ピラルクのいる水中チューブトンネルなど、見どころいっぱいの『須磨海浜水族園』



園内は季節の花が山盛り。フクロウの飛行ショー、オオハシ・インコ・オウムなどとのふれあい。花に囲まれたレストランやカフェなどいっぱいの『神戸花鳥園』

花鳥園で注目すべきイベントは、１日１０名様限定の
【ケープペンギンひざ乗せ写真撮影】
です！



9:30から11：00までにペンギン池前のごはん売り場で予約スタート、
定員に達し次第終了ですが、年齢制限ありです。
小学生以上で身長120cm以上の方限定だそうです。
ペンギン健康の関係上、内容変更されることもあるそうですが、ちょー
やってみたいー、ペンギンて触れるんですね～、驚き木桃の木です。

■期間　9月11日(土)～2011年3月31日(木)　※売り切れ次第終了
■場所　『須磨海浜水族園』『神戸花鳥園』入園窓口
■料金　2,300円(大人：須磨海浜水族園1,300円・神戸花鳥園1,500円のところ　※大人券のみ販売)
■問い合せ　須磨海浜水族園　078-731-7301　／　神戸花鳥園 078-302-8899

ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは、パブリックサービス課玄関係の木本です。

今年は例年にない猛暑でしたが、気持ち良い秋がすぐそこまで来ていますよ！！
「芸術の秋」「食欲の秋」、そして有馬にとっては「紅葉の秋」が
いよいよやって参ります。

紅葉と言いますと、有馬では『端宝寺公園』が有名ですが、秋にちょうどいい
もうひとつあまり知られていない『癒しスポット』もご紹介したいと思います。

お部屋へのチェックイン時間よりも早くお着きになられたお客様は、
フロントで手続き後、お荷物をあづけて有馬散策にお出かけになります。

お客様が周辺マップをご覧になり、「ここに行きたい」とおっしゃる場所に
私ども玄関係が、サービスカーで無料送迎させて頂いています。
特に人気なのは『ロープウェー有馬駅』と『有馬ます池（虹ます釣り）』です。



しかし、その目と鼻の先にある『鼓ケ滝』のことはあまり知られていないのか？！

『鼓ケ滝』まで行かれるお客様はかなり少ないように見受けられます。





たまたま行かれたお客様に感想をお伺いしますと、殆んどの方から
「滝は小さいけれど、静かで落ち着いた気持ちになるし、
　森林浴と滝のマイナスイオンのせいか癒されました。
　とても良かったです。」
といった言葉が返ってきます。

私のお勧めは、最初『有馬ます池』で釣りをして、釣った虹ますは、その場で
唐揚げ（好評らしい）又は塩焼きにしてお腹を満たした後、
鼓ケ滝周りを散策されるコースです。



鼓ケ滝には、おでんや善哉、あま酒のある茶店もございますので、ゆっくりと
滝のマイナスイオンを浴びながら、ひと時の癒しに浸って頂けると思います。



その他、端宝寺公園、観光案内所、など有馬町内の送迎をいたします。
鼓ケ滝からのお帰りの際にもお電話１本頂けましたら、またお迎えに参上いたします。
随時お伺いしますので、お気軽にお申し付けください。
スタッフ一同お待ち申し上げております。

【有馬ます池】
・入園料：　大人￥１５０　小人￥８０　
　※招待券１枚でお２人無料（当館でお渡し致します▼）



・釣り料：　￥１,０００（３尾まで、調理代込。４尾目からは１尾￥２５０追加）
・開園時間：　９：００～１７：００
・休園日：　毎週水・木曜日

玄関係　木本
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

売店の牧野です、こんにちわ！

お客様の落ち着きとしても客室にお出ししている、
兵衛オリジナルなおまんじゅう「湯ごもり」が、
秋バージョンの「栗あん」に変わりました。
今朝は大人気で、小さい包みのほうのがあと２つ...



当館の会席料理は月替わりですが、「湯ごもり」は各季節で中の餡が変わります。
冬の粒あん、春の桜あん、夏のこしあん、そしてこの秋の栗あんの
４種類ございます。





「湯ごもり」のほかには、牛蒡煎餅、兵衛の四季、などのオリジナル銘菓、
夕朝食時のお漬物、
お風呂でお使いいただいた石鹸など、やはりご自身でお試しいただいたものが、
人気があります。







売店にあるお菓子も、皆様にいろいろお味見して頂けますよう、細かくした
試食をご用意しております。

有馬名物の炭酸煎餅も、各メーカーさんによって、お味や食感が違います。
有馬町内ですと、メーカーごとにお店の場所も異なります。ですので
食べ比べる、ということができないのですが、当館の売店では、
隣にある炭酸煎餅と食べ比べ、お好みを見つけていただくことができます。

ぜひお好みの炭酸煎餅を見つけてお土産にお求めいただければと思います。










売店　牧野
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です

兵衛向陽閣には、中国人研修生が６人来ていました。
１年間の研修をぶじ修了して、今朝、旅だってゆきました。
永いようで短い１年でした。

みんな同じ大学の日本語学科クラスメイトで、中国での日本語の試験では
とても優秀な成績だった６人。日本に来た時
「わたしの日本語は完璧だ！」
と思っていたのですが、こちらで働き始めて、たまにお客様から、
「中国からきたの？」
と聞かれると、
「なんで中国人ってわかるんだろー！」
と思ったそうです。





たまに日本語に関する質問をするときがあり、日本語の文法にすごく詳しいことに
驚きました。
休みの日には日本のマンガや雑誌など読んだり、韓国ドラマを韓国語で見たり
ほんとにいろいろ勉強してるなーと感心しました。
そんな真面目だけれども開放的でとても明るい中国人達でしたので、
大きな声でよくしゃべるし、人見知りしないで活発にコミュニケーションして、
日本語はみるみるうまくなっていきました。
ふつうに日本人と話すのと同レベルの会話も通じるようになりました。
一度、ＪＴＢからきた日本語のメールを音読していたとき
アナウンサーなみのスピードで正確に読んでいくのには脱帽しました。
みんな中国では「標準語」を習っていたので、はじめ関西にきたときは
言葉の意味やイントネーションがよくわからなかったそうですが、
最後は「ほんまや～」とか関西弁がうつって「日本語が変になった！」
と笑ってました。

寮に帰って、誰かと話したいときは、談話室に行けば、
中国の友達とチャットやスカイプで話をしている中国人がいたので、
TVの話、仕事の話、中国の面白い話などたくさんしていつも盛り上がっていました。
これから談話室に行っても誰もいないとなると、ほんとにさびしくなります。

異国の地で、言葉の壁や、日本の習慣など、実にいろいろな障害に
ぶつかりながらも１年間ほんとによく頑張っていたなーと思います。
中国に戻って、これから卒業論文を仕上げるそうです。
日本の老舗旅館でのおもてなし経験を、中国でも仕事に生かしていってほしいとおもいます。





ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************