フロントの伍です。

５年前中国から日本に来て、語学学校に通いながら、
横浜中華街の老舗「華正桜」で働いていました。
その後、関西に住んでみたかったので、
サービスの専門学校では大阪の学校を選びました。

様々なサービス業の中から「兵衛向陽閣」に就職しようと思ったのは、
日本の文化や歴史に興味があったからです。

旅館と言うのは、世界に類を見ない日本の独自の文化です。

畳、着物、温泉、和食...　日本の様々な習慣、
シティホテルなどとは違って、７００年も昔から続いてきた老舗旅館に
魅力を感じました。

今のところ、中国からのお客様は香港や台湾からが多く、
中国本土からはあまりいらっしゃっていませんが、
中国語で通訳するときに、お客様から、いろいろな質問があります。
兵衛向陽閣について、日本の習慣についてなどですが、
まだ勤めて日が浅いためよく答えられないことがあります。

ますますもっといろいろなことが知りたいな、と思うようになりました。

さて、もし旅館に就職しなかったら、きっと中華料理屋をしていたと思います。
神戸にも中華街があります。「南京町」です。

南京町は、９月２２日(水)～２６日(日)まで「中秋節」のお祭りを開催します。
旧暦8月15日の「中秋節」は「中国四大伝統祭」の１つで、
この日の晩は庭にお供え物をして、一家団欒、月餅や果物を食べながら、
お月見を愉しむ習慣があります。
南京町では獅子舞や中国舞踊など、華やかに盛り上がります。
「月餅」を食べる習慣がありますので、南京町でも、期間限定の「月餅」を売りだします。



９月の連休は、南京町の「中秋節」と有馬温泉での「お月見」はいかがですか。

パブリックサービス課　伍
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です。

８月末に淡路島に行ってきました！

古事記・日本書紀によると、いざなぎ・いざなみのみことが天の浮橋に立って、
天の沼矛(ぬぼこ)で青海原をかきまわし、その矛を引き上げた時、
矛先から滴り落ちる潮が凝り固まってできたのが「おのころ島」

二神はその島に降り夫婦の契りを結んで国生みをされ、
最初にできたのが「淡路島」、その後次々に島を生み、日本国を造られた、
とされています。

大和朝廷の頃からは、淡路地域は「御食国(みけつくに)」と呼ばれ、
皇室に食料を貢進する特別な国として朝廷の食卓を支えていました。

そのように神代から「食の宝庫」としての歴史ある淡路地域は
今でも、玉ネギ・淡路牛・鱧をはじめ、様々な食材で知られています。

私は知りませんでしたが、実は淡路島も兵庫県でした！

有馬から高速道路でしばらく山の中を走ってゆくと、流通センターが集まっている場所に出て、またしばらく行くと今度は海が見えました！

「明石海峡大橋」を渡りました！



この橋の付け根は舞子駅。帰り、高速バスの停留所で車から降ろしてもらったんですが、高速道路が５階くらいの高さで、エスカレータで地上まで降りて、超怖かった！
本土側に橋の高さ50mの位置に「舞子海上プロムナード」という遊歩道が設けられていて、屋根のない展望広場や海面を覗くことができる特殊なガラスの床があるそうです。

夜になるとライトアップが施され、真珠を連ねたように美しいことから「パールブリッジ」とも呼ばれるらしい。



淡路島に渡ったすぐのところに「ハイウェイオアシス」というPAがありました。
なんと観覧車が！あまりの暑さにあまり人は乗ってなかったですが、
夜はこんなのに乗るとロマンチックかもしれないですね！
１つだけプーさんが乗っている観覧車がありました。当たったらラッキー
それにしてもスタバありましたよ！淡路は有馬より都会だー！！
夜は神戸の街の夜景、そして満月がとても美しかったです。




「ハイウェイオアシス」の中の売店ではさすがにいろいろ美味しそうなもので
あふれていました。

まず「玉ネギ」ですね！これは外せませんね！



そして人気は「玉ねぎスープ」です。
玉ねぎ柄の包み紙でラッピング、超かわ～



淡路島、といえば「藻塩」！
じつは海水＋海藻のミネラル豊富な特殊な塩なんです。



なんと、その「藻塩」を使ったソフトクリーム！さすがです。

あと、やたらに目に付いたのが「しょうゆ豆」です。美味しいの？





こちらは、淡路のアイドル「ワタルくん」ですが、一緒にいったみんなは知らなかったそうです。
みんなに鼻を触られて禿げちゃいました。
「ああ、国民的アイドル☆せんとくんがうらやましい～」

さて、日本全国で いつまで続く猛暑！って感じですが
「やっぱ夏は海だよねー」を実感できる爽快感
有馬から車で約３０分？の淡路「ハイウェイオアシス」最高です。
これは行くしか？有馬にお車で越しの方は、帰りにぜひお立ち寄りを。

ハマッコの私にはベイブリッジを彷彿とさせる光景にどことなく懐かしい感じでした。

ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

内務課の永草です。

兵衛向陽閣には、大小１３の宴会場・会議場があります。

内々のお祝いの席や法事を含む少人数の御宴会の他、会議、セミナー、
３５０名様の大宴会まで、お客様のニーズにお応えすることができます。








南館にある「寿」「高砂」「相生」、西館の「愛宕」は、【どんでん】ができる宴会場です。
【どんでん】とは、畳をあげて絨毯仕様の洋室に模様替えすることです。
【どんでん】できる部屋は、和の宴会も洋の宴会も両方に、また会議場としてもご利用いただけます。





南館の「蓬莱」「白扇」「端宝」、北館の「六甲」「摩耶」は、
通常はパーテーションで仕切られた状態で個別に使用していますが、
壁を動かすことによって、大宴会場に姿を変えてご利用いただけます。

さて、旅館の宴会と言えば、和室にお膳があって...というイメージです。



ドラマなどの演出で、仲居さんがお膳を高く積み上げて廊下をあたふたと行き来するシーンがよく見られます。

兵衛向陽閣では、お膳タイプ以外にも、「椅子テーブル席」「座卓」のご宴会も可能です。
また、テーブルも四角だけでなく、丸テーブル、丸座卓、などご希望に合わせてバラエティーに富んだご宴席を承ります。

このような毎日の宴会場・会議場の設営を行っているのが、
館内運営部の【内務課宴会係】です。

お客様に宴会で愉しく盛り上がっていただくため、猛暑の中、冷房もつけず
会場設営に励んでいます。

有馬では、９月の声とともに、街中より一足早く暑さが和らいで参りましたが、
これから冬にかけて、紅葉シーズン、忘年会、新年会と宴会シーズンが続きます。

【内務課宴会係】スタッフはお客様の前に姿を現すことはございませんが
『おもてなし』の心でもってご宴席の準備を整え、皆様のお越しをお待ちしております。

内務課　永草
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんなかわいいケーキをご覧になったことありますでしょうか？





我が家ではいつもここのケーキを頼んでいます。
デコレーションアートのできるお店はなかなかないので、お薦めです。

兵衛向陽閣では様々なお祝いプランもございます。
そんなときにはこのようなデコレーションケーキをご持参になられては
いかがでしょうか？サプライズに喜ばれることでしょう。

＞＞　お祝いプラン



■カフェ「ベーネ」
神戸製菓専門学校1F
三宮より徒歩8分・新神戸駅より徒歩5分
〒650-0001　兵庫県神戸市中央区加納町2-5-1神戸滋慶ビル1F
Tel.078-221-5151
Fax.078-221-5001
Mail.info@cafebene-jp.com

工務課　黒田
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

フロントの川畑です。

本日は有馬にあります不思議なお賽銭箱をご紹介します。

その賽銭箱は、お金を入れるとまず故坂本九氏の名曲「上を向いて歩こう」が流れます。
続いてお経が流れます。

お賽銭箱がどこにあるかといいますと「御所泉源」脇の「不動石仏」の所です。



金の湯の裏手にある和菓子処「ありま」と「足湯」の間の路地を上って、



左手の階段を上りきったところに不動石仏と、向かい側に御所泉源があります。

お地蔵さんのお名前は「一願地蔵」といいます。



さらに坂を登れば、湯泉神社、極楽寺、有馬の工房、念仏寺などもございます。

有馬町内の観光ルートですので、ぜひお参りになってください。
お願い事１つかなうかも？

パブリックサービス課　川畑優一
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************