こんにちわ、小松令和です

お得な情報、『有馬温泉宿泊者限定☆アウトレット特別クーポン』全員プレゼント
のお知らせです。



2010年6月18日(金)～8月31日(火)の期間中、
有馬温泉(対象施設)にご宿泊の希望者全員に、
【神戸三田プレミアム・アウトレット】の対象ショップでご利用いただける
『有馬温泉宿泊者限定　アウトレット特別クーポン』をプレゼント。
アウトレット価格よりもさらに値引き！

最大２０％オフなどお得な特典満載の特別クーポンです。
その名も「有馬温泉 極楽優待券」



兵衛向陽閣にチェックイン時もしくはチェックアウト時に
ご希望をお伝えください。

この特別クーポンをお持ちの方が【神戸三田プレミアム・アウトレット】で
１万円以上をお買い上げいただくと、インフォメーションセンターにて、
有馬で次回ご利用いただける割引チケットをプレゼント！
各施設にてそれぞれ割引項目がことなりますが、
とりあえず、三田に行く前は有馬兵衛向陽閣にレッツゴー♪ですね。

車がない方も、岡本→有馬温泉→三田プレミアムアウトレットがなんと
５００円で！ワンコインバスをぜひご利用下さいませ♪

ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、営業の平井です。
６月のある晴れた週末、実家の「田植え」を初めて手伝いに行きました。

田植え２日目...

前日はかなり疲れて泥のように眠ったその翌朝の５時半、
朝日が上るとともに親父の元気な声で起こされました。

「はよ朝飯食べ！次の田んぼ行くぞー」

次の田んぼは、昨日とは違い、トラクターで地面を耕すところから始めました。
しかし、田んぼの土はぬかるんだ泥土ですから、普通の車を運転するのとわけが
違いました。
全体に耕し、田植え機で稲を植え終えると、もう正午になろうとしていました。
昼ごはんをいただいた後、早めに帰路につきました。



こうして人生初の田植えは無事終わりました。
この後は太陽の光と水ですくすく成長し秋には美味しいお米が食べられます。

...なんて思ったら大間違いで、
蛙が卵を産みオタマジャクシが成長する頃には、草をとります。
イノシシが入って倒した稲を、直します。
これから夏いっぱい手間暇かけて、愛情いっぱいかけて育てて、
秋になったらようやく稲を刈りとることができます。
そして、そのあと脱穀して、精米します。

米や野菜も、作物は自然にはできてきません。
必ず人間が作っているのです。

機械を使ったとしても、最終的には、人間の力と愛情で成り立っているのです。
うちの場合は、親父が今までそれをやってくれていました。

だから平井家には「食」に対するポリシー が５つあります。

一、きちんと茶碗をもって真剣に食べること
一、くちゃくちゃ音をたてて食べないこと
一、箸を置くときは揃えて置き、箸先を人に向けないこと
一、お茶碗にご飯粒を残さないこと
一、「いただきます」「ごちそうさま」という感謝の気持ちで食べること

最近では小学校父兄によるクレームで、
「給食のときに"いただきます"や"ごちそうさま"ということを
　うちの子供に強制するな 」などという人がいるそうです。

食べ物は生きていて、その生き物の命を「いただく」から
私たちは生き続けていけるということ、
人生の貴重な時間を、よその人が食べる物を作ることに費やしている
人がいること、

親が教えなくて誰が子供たちに教えてあげられるんでしょうか？

田植えをしながら、こんな記憶が頭をよぎりました。

...とある会社の社員旅行で、兵衛向陽閣をご利用いただいたとき、社長さんが
宴会の初めに、社員の皆さんに対してこうおっしゃいました。
「この地球には、飢えや病気で死んでいく子供達がいます。
　みんなは料理を残さずに食べましょう」
私はこの会社の気質をそこに見たような気がしました。

兵衛向陽閣の調理場では、大勢のスタッフがまだ夜が明ける前から、
お客様が寝静まった夜中まで働いています。
そして、できることは自分たちで、可能な限り手作りのお料理を目指しています。
お客様に残さず食べていただけること、また
「美味しかった」という言葉をいただけることが、
調理場や接客スタッフたちの喜びとなり、仕事の励みになっていきます。

もうすぐ父の日、田植えから戻り、ユンケルを１箱、
「お疲れ様」の気持ちと「ありがとう」の気持ちを込めて親父に送りました。

初めて私が植えた稲が、秋にどんなお米を実らせてくれるのか、
うちの子供は「美味しい」って言ってくれるかな...
今からとても楽しみにしています。

営業企画課　平井
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、営業の平井です。

６月のある晴れた週末、実家の「田植え」を初めて手伝いに行きました。

うちは「忠臣蔵」で知られた播州赤穂の片田舎にあり、
まわりをぐるりと田んぼに囲まれた一軒家です。



■ご参考：赤穂の観光コース

毎年、親父が送ってくれる自家製のお米は、愛情がこもっていて
どんなブランド米よりも美味しくいただいていましたが、
親父の田んぼの手伝いをするのは生まれて初めてのことでした。

正確に言うと、幼児期に親父の手伝い（…というより、むしろ邪魔？）
をした記憶がある程度です。

私は、営業マンは足で稼ぐもの、と思ってたくさん歩いており、
足腰にちょっと自信があったのですが、田植えをしている最中から、
太ももの裏側はひきつるわ、足の指はひきつるわ、
脚が全体的にまんべんなく筋肉痛になり、あんなキツイ仕事を毎年してる
親父ってほんま偉い！と改めて尊敬しました。

実は、前日までに【高級長靴】と【迷彩柄のパンツ】を買い揃え、

「これでかっこよく田植えができるぞ♪」

とわくわくしていたのですが、実家に着くなり、親父に一喝！

「そんな格好で田植えができるかー！」

親父が用意してくれた【ゴムの地下足袋】【作業服】【作業ズボン】【軍手】【麦わら帽】といった
農家のおじさんスタイルを身につけ、いざ田んぼへ！

親父は、田んぼの図を描き、田植え機の動かし方を説明してくれました。

…が、実際、現場を見てわかったことは、
田んぼは、正方形や長方形などの整った形をしていない、ということ、
また、田んぼの深さは一定でなく、深いところもあれば浅いところもある、
決して絵で描いたようにうまくはできない！ということでした。

「足元を見るなー、先を見てろー！」
「ハンドルを握るなー、軽く押さえろー！」

遠くで親父の声が聞こえますが、
困ったことに、田植え機は、まったくまっすぐ進んでくれないのです。ぬかるんだ泥に何度も足をとられながら田植え機と悪戦苦闘！



また、田んぼの角は機械が届きませんので手で植えますし、
機械で植えても、深いところや浅いところがあり、
土にうまく入っていない稲は１本１本手直しが必要です。

何もかも初めての経験。
なんとか田植え初日が終了しました。

風呂につかりながら足を揉んで、湿布を１０枚も貼り、
蛙の合唱を聴きながら、いつのまにか深い眠りに落ちていました。

つづく

営業企画課　平井
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

社長室兼広報の新入社員、田中です。
入社して２ヶ月が経ち、もうすぐ３ヶ月になろうかというところです。

そんな私の最近の仕事内容を、ご紹介したいと思います。

ＰＯＰやパンフレットなどの製作物を主にしています。

１０Ｆダイニングのドリンクメニューを新しく作り直したり、
社内新聞『ＨｙｏｅＴｉｍｅｓ』を先輩にフォローをいただきながら作成したり、
先月始まった『宴ウェディング』の資料・パンフレット・ポスター・ＣＭの制作などにも関わらせていただきました。



自分がデザイン・制作したものが、実際にお客様の目に触れたり、
お客様の手に取っていただいたりすることが、とても嬉しいです。

広報担当として、兵衛向陽閣を更に盛り上げるべく頑張りたいと思います！

６月３日に、朝日放送で毎週土曜日１１：２０～１１：４５放映のバラエティ番組
『ホップ！スッテプ！シャンプー！』の取材がありました。
私自身、広報の仕事は初めてで、ＴＶの取材も初めて！とても緊張しました。

６月１２日（土）にオンエアがあったそうなのですが、
私は残念ながら見れませんでした。
皆さんはご覧いただけましたでしょうか？

※現在『宴ウェディング』は承っておりませんので、ご了承くださいませ。

社長室兼広報　田中可奈恵
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です

ＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」エンディングで神戸についての映像が流れましたが、
勝海舟の海軍操練所のあった神戸で、坂本龍馬も熱い青春時代を過ごしていました。
楽天トラベルの「手紙でめぐる龍馬とニッポン」というページには
神戸と龍馬のことが詳しく書いてあります。

さて、公式ＨＰ内に、私が力を入れて作っているページがあるのですが
…たぶん皆さん、まだ見たことがないと思いますのでご案内します。

ＨＯＭＥ　⇒　観光情報　⇒　周辺イベント

神戸や有馬や六甲の毎月のイベント情報を探して入れているのですが
入れてるうち、自分でも行きたくなってしまいます。

６月は、たとえば、

　５日(土)　浴衣でコンサート
１２日(土)　ちりめんじゃこの中の怪物探し
１２日(土)　有馬温泉ホタルの夕べ
２０～２１日(月)　沙羅の花と一弦琴の鑑賞会
２６日(土)　ビールセミナー「ビールの魅力」

というようなイベントが周辺であり、私自身観光の方にまぎれて
ちょくちょく顔を出しに行っています。

１２日の昼は有馬玩具博物館の「ジオラマ作り」に参加し、
お子様と一緒に９０分間夢中に作成しました！

数あるイベントの中、私が今行きたくて仕方ないのが、

６月土日祝　バームクーヘンを作ろう！

という六甲山カンツリーハウスのイベントです。

なんとバームクーヘンを自分で作れちゃう！
グループなら、ココア味や抹茶味もぜんぶ作れる、という素晴らしい企画。
ああ、作りに行きたい…
６月で終わっちゃいます！

６月で終わっちゃうと言えば、当館の「モニタープラン」も６月いっぱいで
終わっちゃいますから、こちらもお早めにご予約くださいませ。

ほかにも、マリンピアでは「塩作り体験」とか
周辺では面白いイベントが山盛りだくさんです。

ぜひ、周辺イベントを毎月チェックしてみてくださいね♪

ＷＥＢ企画戦略室　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************