２０１０年２月１９日、私たち中国からの研修生６人は神戸の
中華街にある南京町へ春節祭を見に行きました。

寒かったですが私たちは春節の温かい雰囲気を十分に感じる事ができました。
まず最初に皆で祭壇参拝をして「西遊記」の人気者、孫悟空、
猪八戒、沙悟浄、三蔵法師と一緒に記念写真を撮りました。



１６時、中国雑技団の「北獅」（中国の獅子舞）東北地方の演技を
見ました。実は、私たちは中国南部の出身なので直接この北獅を
見たことが有りませんでした。中国人なのに中国の伝統的な
ものを日本で初めて見るとは思ってもみませんでした。(笑）



１７時、太極拳の演技を見ました。剣を使っての演技があり
静けさの中に動きがある演技でした。



１８時から雑技の出番でした。すごく素晴らしい演技だったので
みんなでじっと見ながら拍手していました。



今回の雑技は中国の伝統的なものと西洋のバレーとがよく融合して
その素晴らしさと新鮮味に観客は喜んでいました。

１９時、神戸華僑総会舞獅隊が獅子舞をして現場は大盛り上がりでした。
多くの観客が集まり寒さを耐えながら最後までずっと見ていました。


　


日本で見た春節祭は忘れられないものになるぐらい印象深いものでした。
皆は初めて、日本で春節の楽しさを十分に味わいました。
今年は、きっといい年になれるようにと皆で祈りました。

毛　微微
沈　偉
彭　麗媛
龍　海?
付　訓
丘　金梅

2010年2月19日，我?6名研修生一起去神?南京路?看了春?特?演出。天气?然寒冷但我?仍能感?到那??的春?气氛。
到了南京路，我?一起和穿着西游??服，打扮成?悟空，猪八戒，唐僧模?的日本人在祭?前照了合影。
下午4点左右，大家一起?看了中国?技?的（北?）表演。因?我?都来在南方，从来没有?看?（北?）表演，更没有想到能在日本?身体会到那??看舞?表演的?趣。
到了下午5点，我??看了中国??的太?拳表演。日本??无不???以静制?，以柔克?的太??法所?服。
6点?，?技表演登?了。表演的同???的掌声不断，在??的中国?技和西洋芭蕾舞的完美融合中，中国?技?把?技的精髓与?新点完美的展??了日本??。
7点?左右神????会的舞?表演把??春?特??目推向了高潮，蜂?而至的???然忍受着?寒但直到表演?束仍久久不肯?去。
?次在日本?看中国春?特?演出也?是我??身?忘的美好??，我?也第一次在国外深深地体会到中国??春??厚的?日氛?。相信我?一定能迎来一个与?不同的美好的2010年。

******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です

雅楽を聞いたことがありますか？
神社などであるかもしれません。

実は世界最古のオーケストラで、
日本では、奈良平安期に独自の発展を遂げました。
室町時代に都が荒れ、楽人もいなくなりましたが、
秀吉や家康が散々になった楽家を探し出して、
大阪、奈良、京都、に三方楽所を設立、現在の宮内庁雅楽部に至る。

年末に春日大社・若宮さま御祭に行きました。
奈良「南都楽所」が、凍る夜空の下、舞楽を延々６時間くらい奉納し続けてましたが、一曲１５～２０分として、１０以上四人舞をやるだけ人と財力を持つ楽団が民間にあるなんて、さすが関西、すごい！信心が生きている！と思いました。１つにつき衣装代だけで何百万円だと思います。

先日、やはり三方楽所の１つ「天王寺雅亮会」の入部受付がありました。
21人の募集に対して40人以上も集まり、くじ引きになりました。
私も応募しましたが無事合格！ラッキー！
雅亮会にはなんと二百人も部員がいるそうです。
雅楽界のジャイアンツじゃなかろうか？
１～５軍くらいまでありそうですね！

私が横浜で所属していた「神奈川雅楽部」は、
真言宗高野山派のお寺さんたちがメインの楽団で、
宮内庁から先生方をお招きしていました。
それでも全員で20～30人しかいませんでした。
関西と関東では雅楽に対する親しみがかなり違うようです。



生田神社の雅楽会は趣味の会で、
天王寺とはかなり趣が違うほのぼの感がありました。
一緒の日に入部した人は「以前はカルチャースクールで習っていた」
と話していました。
えっ、カルチャースクールで雅楽なんて習えるの！？
とクラクラきましたが、関西ではウクレレとか茶道みたいな認知度なんすか？

日本が世界に誇る伝統芸術ですから、
雅楽人口が高いのは素晴らしいことだと思います。

昨日も雅楽の練習で生田神社に行きましたが、
途中、チャリンコのおばちゃんに行き方を尋ねました。
街中にあるから毎回場所がわからなくなるんですよね。
そしたらおばちゃんもちょうど生田神社に行くとこで、
息子さんが「神式の結婚式あげたい！」というので
パンフレットをもらいに行く、というのです。

うちの親は諏訪大社で神前結婚式でしたが、その時代、神前多かったですね。
私の友人たちの世代はホテルのチャペルというのが流行りでした。

現在の若者の間では、神前結婚式がまた流行りつつあるようです。
あいにく私は結婚式をしたことがないんですが、
うちは神道なんで葬式と結婚式はきっと神式と思われます。

兵衛向陽閣でも神式の結婚式プランできるようです。
温泉 で親族に囲まれて結婚を祝う、
というのはなかなか素敵な思い出になりそうですね


営業企画課　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちわ、小松令和です

いよいよバンクーバー始まりましたね！

昨日たまたま高橋大輔選手が滑っている時にＴＶを見ました。
あの人のステップはホントにすごい！
あれが出てしまってから世界中の男子も女子もまねしているくらい凄い。
しかし、滑り終わってからそれがショートプログラムだったと知って
びっくりしました。
ショートプログラムをこんな風に愉快にエキサイティングに滑る選手を
今まで見た事がありません。
明日のフリーはいったいどうなるんでしょうか？
メンタル的に強いとはいえない人ですから、四回転、
失敗しない事を祈ります。

女子の方は２４日にショートプログラム、２６日にフリー演技となります。
いずれも午前中ですので要チェックです！

ところで、有馬の工房には



公募した絵葉書が飾ってありました。
オリンピックについてのこんなハガキいかがですか？



素敵としか言いようがありません！

金＝金泉 と 銀＝銀泉 は、有馬にあります。

金の湯と銀の湯もあります。

銅泉、というのがないのが残念です。
ほかにはこんなハガキもありました。




カクヨーコが訪れた「ごんそば」についてのハガキもありました。



なかなかよくできているんで、印刷して販売してくれたらいいのになー、
なんて思ってます。


営業企画課　小松令和
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************

こんにちは

私の趣味は温泉巡りで日本中の温泉に行きました。
特にお気に入りが秋田県の「乳頭温泉郷」と
熊本県の「黒川温泉」です。
どちらも日本情緒が満載で秘湯気分も味わえて好きです。
泉質では登別と有馬がいかにも”温泉”に入ったという
気分が味わえてとても気に入っています。

海外で初めて温泉に入ったのがトルコでした。
トルコの皇太子が来日した際に日本での
トルコと言う名前の使われ方に抗議して以後
使われなくなったという曰くつきのお風呂ですね。
現地では「ハマム」という呼ばれ方をしてとにかく
大理石張りの豪華な施設で社交の場になっていました。
イスタンブールでは入口に
「三助のサービスはありません」と日本語で書いてあって
日本に帰ってきてから三助の意味を調べた記憶があります。
ウズベキスタンでもハマムに行きました。
大理石の上でのマッサージが痛かったのを覚えています。

次に行ったのがドイツです。
ドイツはスパの先進国ですのでレジャーというよりは
水着を着ての湯治場として利用されていました。
ドイツ語でお湯という意味のバーデンがそのまま
地名になっていました。(バーデン　バーデン）
イギリスでもバース（bath)に行きました。

北欧フィンランドはサウナで有名ですがサウナ上がりに
雪に飛び込みます。水風呂も好きですが雪風呂も
最高でしたね。男女全裸で混浴なのでびっくりしました。
若い女性もたくさんいて羞恥心があまりないようでした。

その他、巨大な露天温泉が有名なアイスランドや
ローマ風呂が今も残るハンガリーなども行きましたが
どこもぬるま湯でしたね。
日本並みの熱いお湯で入るのは私の知っている限りは
韓国と台湾くらいですね。

でもやはり温泉は日本が最高。
露天で温泉に入っている時が日本に生まれて良かったなぁと
思える瞬間です。
世界の人達にもこの良さを伝えたいと思います。

営業企画課　西浦
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************">

兵衛に期間限定で新しいプランができました♪
その名は『卒旅★学生限定・お得な春旅プラン』！！

そこで "いつまでも学生気分！？" の私がモニター体験してみましたー♪

やっぱり兵衛はお風呂も料理も最高ですね（＾O＾/）
日ごろの疲れも吹き飛びます！！

卒業旅行や友達との旅行にいかがでしょうか？
有馬のお湯につかって癒されませんか？

ご来館お待ちしております！！！

よければフロントで"気分は学生の坪根サン"とおっしゃっていただければ、笑顔で対応させていただきます（笑）

☆フロント　坪根ゆうき☆
******************************
有馬温泉 兵衛向陽閣
〒651-1401
神戸市北区有馬町1904
Tel 078(904)0501
Fax 078(904)3838
******************************